tartane

Littré (1873)

s. f.

1. Terme de marine. Nom d'un petit navire de la Méditerranée, dont la forme allongée est analogue à celle des chebeks ; en général, il est ponté, et porte un seul mât et une voile latine. La tartane est un bâtiment de transport et de pêche.

2. Terme de pêche. Filet à manche ressemblant au gangui ; on s'en sert à Marseille et sur les côtes du Languedoc, pour faire une pêche qui porte le même nom.

Étymologie : Espagn. portug. et ital. tartana ; de l'arabe taridah, sorte de vaisseau affecté spécialement au transport des chevaux, qui avait donné au bas-latin tarida, tareta, et au bas-grec ταρίτης, ταρίδες, en français taride : XIIIe siècle. Convenances faites à Genne des naves et des tarides...

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Marine — Petit bâtiment en usage sur la mer Méditerranée et qui porte une voile triangulaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.