tarir

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre à sec. Tarir un étang, un puits. Par extension. Tarir ses larmes, ses pleurs, cesser de pleurer. Fig.

   D'un ruisseau qui peut nuire interrompez la course, Et, pour faire encor mieux, tarissez-en la source — Boursault (1638-1701)

   Tarir les larmes, les pleurs, faire cesser de pleurer Peuples, que cette belle fête à jamais tarisse vos pleurs — Malherbe (1555-1628)

2. V. n. Être mis à sec, cesser de couler. Cette source a tari hier. Cette source est tarie depuis hier. Par extension.

   Ne sais-tu pas que mon armée ne pouvait en un repas se désaltérer sans faire tarir des rivières ? — Fénelon (1651-1715)

   Il y a des vaches dont le lait tarit absolument un mois ou six semaines avant qu'elles mettent bas — Buffon (1707-1788)

3. Fig. Cesser, s'arrêter, en parlant de quelque chose comparée à une source. Ne point tarir sur un sujet, en parler sans cesse, y revenir souvent. Absolument. Il ne tarit point, il parle sans cesse de l'objet dont il s'agit. L'entretien tarit, on n'a plus rien à se dire, on ne sait que se dire.

   Ce fertile sujet ne tarira jamais — La Fontaine (1621-1695)

   Un mensonge capable de faire tarir ces charités — Pascal (1623-1662)

4. Se tarir, v. réfl. Devenir à sec, cesser de couler. Cette source s'est tarie.

   Il y a encore une autre espèce de larmes qui n'ont que de petites sources, qui coulent et se tarissent facilement — La Rochefoucauld (1613-1680)

Étymologie : Berry, tairir, térir ; provenç. tarir ; de l'anc. haut-allem. tharrjan, dessécher.

Historique : XIIIe s. Tout entour point l'erbe menue Qui vient pour l'iaue espesse etdrue, Et en iver ne puet morir, Ne que l'iaue ne puet tarir Et jamais n'est tarie Ma dolors ne garie XVIe s. Les fonteines tarissent de tout point L'on y void continuellement de nouveaux jettons qui poussent et croissent, et des vieux qui tarissent et meurent Pour vous l'air se corrompe et le feu s'amortisse, La terr se desseiche, et la mer se tarisse Et disoit on, s'il [l'empereur Julien] eust gaigné la victoire contre les Parthes, qu'il eust faict tarir la race des bœufs au monde, pour satisfaire à ses sacrifices

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre à sec. Tarir un puits. Tarir un étang. La grande sécheresse a tari toutes les fontaines. C’est une source que l’on ne saurait tarir. Cette fontaine s’est tarie.

2. Il s’emploie aussi au figuré. Le mauvais état des affaires a tari les ressources de ce commerçant.

3. TARIR s’emploie aussi comme verbe intransitif et signifie être mis à sec, cesser de couler. Les grandes chaleurs ont fait tarir les ruisseaux. Une source qui ne tarit jamais. Un puits qui ne tarit pas.

4. Il s’emploie aussi figurément en ce sens. La miséricorde de Dieu est une source inépuisable qui ne tarit point.

5. Fig., Ne pas tarir sur un sujet, En parler sans cesse, y revenir souvent. Il ne tarit pas sur votre éloge. Quand il parle de vous, il ne tarit pas.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.