tarin

Littré (1873)

s. m.

1. Petit oiseau à bec conique et pointu, et à plumage verdâtre ; c'est un chardonneret, fringilla spinus, L.

   Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Diez, à cause de la forme tairin, propose, avec doute, de le tirer de l'adj. picard tère, tendre ; de sorte que le tarin serait un oiseau délicat. D'autres pensent qu'il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin.

Historique : XIVe s. Vous l'avez atrapé com on prent le tarin ; Bien a esté trahi Pietre par faux couvin Et le [la] vit-on [la montagne] en l'air volant comme tairin ; Demie liewe et plus, ala outre un gradin XVIe s. Elle [la femme du duc de Savoie] s'en alla de là les monts ; luy [le duc], comme un bon tarin, luy courut après, et jamais depuis ne revint à Geneve

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petit oiseau chanteur, de l’ordre des Passereaux, à bec conique et pointu et à plumage verdâtre. Apprivoiser un tarin.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.