tamponner

tamponner

verbe, /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/

Voir aussi : donne se tamponner

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (5 sens) — Académie 1935 (4 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Boucher avec un tampon.

  2. Terme de chirurgie. Arrêter le sang au moyen de tampons.

  3. Terme de charpentier. Planter de grosses chevilles de bois dans la face et la rainure d'une pièce de charpente, pour faire liaison avec la maçonnerie. Terme de menuiserie et de serrurerie. Mettre un tampon.

  4. Étendre l'encre sur une planche gravée en taille-douce. Frotter une plaque de cuivre avec un tampon.

  5. Terme de chemin de fer. Donner un coup de tampon. Le train a tamponné une locomotive qui stationnait sur la voie.

Étymologie : Tampon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Boucher avec un tampon. Tamponner une cruche d’huile.

  2. En termes de Chirurgie, il signifie Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze. Tamponnez doucement la plaie avec un peu d’ouate.

  3. En termes d’Arts, il signifie Enfoncer des chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y fixer des clous. Il faut tamponner ce mur.

  4. En termes de Chemins de fer, il signifie Heurter avec les tampons. Ce train a tamponné celui qui le précédait.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • tamponnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnəʁjɔ̃/ ou /tɑ̃ponəʁjɔ̃/
  • tamponnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /tɑ̃ponəʁɛ/
  • tamponneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnəʁje/ ou /tɑ̃ponəʁje/
  • tamponnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /tɑ̃ponəʁɛ/
  • tamponneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /tɑ̃ponəʁɛ/
  • tamponnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /tɑ̃ponəʁɛ/
  • tamponnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnɔ̃/ ou /tɑ̃ponɔ̃/
  • tamponnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnəʁɔ̃/ ou /tɑ̃ponəʁɔ̃/
  • tamponnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnəʁe/ ou /tɑ̃ponəʁe/
  • tamponnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnəʁe/ ou /tɑ̃ponəʁe/
  • tamponneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnəʁa/ ou /tɑ̃ponəʁa/
  • tamponneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnəʁɔ̃/ ou /tɑ̃ponəʁɔ̃/
  • tamponnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnəʁa/ ou /tɑ̃ponəʁa/
  • tamponnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnjɔ̃/ ou /tɑ̃ponjɔ̃/
  • tamponnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnɛ/ ou /tɑ̃ponɛ/
  • tamponniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnje/ ou /tɑ̃ponje/
  • tamponnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnɛ/ ou /tɑ̃ponɛ/
  • tamponnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnɛ/ ou /tɑ̃ponɛ/
  • tamponnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnɛ/ ou /tɑ̃ponɛ/
  • tamponnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnamə/ ou /tɑ̃ponamə/
  • tamponnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnatə/ ou /tɑ̃ponatə/
  • tamponnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔna/ ou /tɑ̃pona/
  • tamponnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnɛʁə/ ou /tɑ̃ponɛʁə/
  • tamponna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔna/ ou /tɑ̃pona/
  • tamponnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnɔ̃/ ou /tɑ̃ponɔ̃/
  • tamponne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponner — infinitif — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponnées — participe passé pluriel féminin — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponnés — participe passé pluriel masculin — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponnée — participe passé singulier féminin — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponné — participe passé singulier masculin — /tɑ̃pɔne/ ou /tɑ̃pone/
  • tamponnant — participe présent — /tɑ̃pɔnɑ̃/ ou /tɑ̃ponɑ̃/
  • tamponnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnasjɔ̃/ ou /tɑ̃ponasjɔ̃/
  • tamponnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnasə/ ou /tɑ̃ponasə/
  • tamponnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnasje/ ou /tɑ̃ponasje/
  • tamponnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnasə/ ou /tɑ̃ponasə/
  • tamponnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnasə/ ou /tɑ̃ponasə/
  • tamponnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔna/ ou /tɑ̃pona/
  • tamponnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnjɔ̃/ ou /tɑ̃ponjɔ̃/
  • tamponne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnje/ ou /tɑ̃ponje/
  • tamponnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/
  • tamponne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɔnə/ ou /tɑ̃ponə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tamponner#60250.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.