éponger
verbe, /epɔ̃ʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Étancher avec une éponge ou quelque chose de spongieux. Épongez vite cette encre.
Nettoyer avec l'éponge. Éponger les jambes d'un cheval. Dorer le pain d'épice avec une éponge imbibée de jaune d'œuf.
S'éponger, v. réfl. S'essuyer. Je ruisselais de sueur, je ne faisais que m'éponger.
Étymologie : Éponge ; norm. hépinger.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Essuyer avec une éponge. éponger une voiture.
Il signifie aussi étancher, enlever un liquide avec une éponge, avec un tissu spongieux. épongez vite cette encre, épongez-la avec ce morceau de buvard.
S’éponger le front, ou simplement S’éponger signifie éponger la sueur qu’on a sur la tête.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- épongerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒəʁjɔ̃/
- épongerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒəʁɛ/
- épongeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒəʁje/
- épongerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒəʁɛ/
- épongeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒəʁɛ/
- épongerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒəʁɛ/
- épongeons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒɔ̃/
- épongez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒe/
- éponge — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
- épongerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒəʁɔ̃/
- épongerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒəʁe/
- épongerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒəʁe/
- épongeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒəʁa/
- épongeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒəʁɔ̃/
- épongera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒəʁa/
- épongions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒjɔ̃/
- épongeais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒɛ/
- épongiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒje/
- épongeais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒɛ/
- épongeaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒɛ/
- épongeait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒɛ/
- épongeâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒamə/
- épongeai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒe/
- épongeâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒatə/
- épongeas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒa/
- épongèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒɛʁə/
- épongea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒa/
- épongeons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒɔ̃/
- éponge — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
- épongez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒe/
- éponges — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
- épongent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒə/
- éponge — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
- éponger — infinitif — /epɔ̃ʒe/
- épongées — participe passé pluriel féminin — /epɔ̃ʒe/
- épongés — participe passé pluriel masculin — /epɔ̃ʒe/
- épongée — participe passé singulier féminin — /epɔ̃ʒe/
- épongé — participe passé singulier masculin — /epɔ̃ʒe/
- épongeant — participe présent — /epɔ̃ʒɑ̃/
- épongeassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒasjɔ̃/
- épongeasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒasə/
- épongeassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒasje/
- épongeasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒasə/
- épongeassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒasə/
- épongeât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒa/
- épongions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒjɔ̃/
- éponge — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
- épongiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒje/
- éponges — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
- épongent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /epɔ̃ʒə/
- éponge — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /epɔ̃ʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée éponger#66825.