tambouriner
verbe, /tɑ̃buʁine/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (5 sens)
Littré (1873)
v. n.
Battre le tambour ou le tambourin. Particulièrement, en parlant des enfants, faire du bruit en battant sur les petits tambours qui leur servent de jouet. Ces enfants ne font que tambouriner toute la journée. Il se dit aussi de tout autre bruit comparé à celui d'un tambour.
Il joua longtemps de son fifre, De son tambour tambourina — Scarron (1610-1660)
Votre fils faisait un tonnerre de diable avec une assiette, dont il tambourinait sur la table — CYR. DE BERG.
V. a. Réclamer au son du tambour un objet perdu. Tambouriner un portefeuille. Fig. et familièrement, répandre quelque chose aussi bruyamment que fait un tambour. Il a tambouriné cela par toute la ville.
Se tambouriner, v. réfl. S'annoncer à grand bruit.
Tout charlatan se tambourine — Béranger (1780-1857)
Étymologie : Tambourin.
Historique : XVe s. Un heaulme paré sur le comble d'un paon faisant la roe par artifice et maistrise, branlant et tabourinant les pennes de la queue les unes contre les autres....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Jouer du tambour ou du tambourin. Ces enfants tambourinent tout le jour.
Il signifie aussi Imiter le bruit du tambour. Tambouriner sur les vitres.
TAMBOURINER s’emploie aussi comme verbe transitif et signifie Annoncer au son du tambour. Tambouriner un arrêté, un avis.
Par extension, Tambouriner un objet perdu, Le réclamer au son du tambour.
Fig. et fam., Tambouriner une nouvelle, La répandre bruyamment.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- tambourinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinəʁjɔ̃/
- tambourinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinəʁɛ/
- tambourineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinəʁje/
- tambourinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinəʁɛ/
- tambourineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinəʁɛ/
- tambourinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinəʁɛ/
- tambourinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinɔ̃/
- tambourinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁine/
- tambourine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
- tambourinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinəʁɔ̃/
- tambourinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinəʁe/
- tambourinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinəʁe/
- tambourineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinəʁa/
- tambourineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinəʁɔ̃/
- tambourinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinəʁa/
- tambourinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinjɔ̃/
- tambourinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinɛ/
- tambouriniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinje/
- tambourinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinɛ/
- tambourinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinɛ/
- tambourinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinɛ/
- tambourinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinamə/
- tambourinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁine/
- tambourinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinatə/
- tambourinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁina/
- tambourinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinɛʁə/
- tambourina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁina/
- tambourinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinɔ̃/
- tambourine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
- tambourinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁine/
- tambourines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
- tambourinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinə/
- tambourine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
- tambouriner — infinitif — /tɑ̃buʁine/
- tambourinées — participe passé pluriel féminin — /tɑ̃buʁine/
- tambourinés — participe passé pluriel masculin — /tɑ̃buʁine/
- tambourinée — participe passé singulier féminin — /tɑ̃buʁine/
- tambouriné — participe passé singulier masculin — /tɑ̃buʁine/
- tambourinant — participe présent — /tɑ̃buʁinɑ̃/
- tambourinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinasjɔ̃/
- tambourinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinasə/
- tambourinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinasje/
- tambourinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinasə/
- tambourinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinasə/
- tambourinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁina/
- tambourinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinjɔ̃/
- tambourine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
- tambouriniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinje/
- tambourines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
- tambourinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃buʁinə/
- tambourine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃buʁinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tambouriner#60228.