talion

Littré (1873)

s. m.

1. Punition qui consiste à traiter un coupable de la même manière qu'il a traité les autres. Fig.

   Les États despotiques, qui aiment les lois simples, usent beaucoup de la loi du talion — Montesquieu (1689-1755)

   Les peines de ces derniers crimes [ceux contre la tranquillité et la sûreté] sont ce qu'on appelle des supplices ; c'est une espèce de talion qui fait que la société refuse la sûreté à un citoyen qui en a privé ou qui a voulu en priver les autres — Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Provenç. talio ; espagn. talion ; ital. talione ; du lat. talionem, de talis, tel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pénalité qui consiste à infliger au coupable le traitement même qu’il a fait subir ou voulu faire subir à sa victime. La loi du talion veut que l’on crève un oeil à celui qui a crevé un oeil à un autre. OEil pour oeil, dent pour dent, c’est la loi du talion. Souffrir la peine du talion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.