symboliser
verbe, /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Sens ancien, peu usité aujourd'hui. Avoir de la conformité.
Comme nous avons dû symboliser en bonheur, nous avons dû symboliser en malheur — J. BRUSLÉ
Mettons aux mains un de ces protestants indifférents, sociniens, pajonistes, arminiens (car tous ces noms symbolisent fort), avec quelque bon réformé — Bossuet (1627-1704)
Parler par symboles.
V. a. Néologisme. Représenter par un symbole.
Historique : XIVe s. Mais qui sauroit par documens, Comme la qualité terrestre Peult avec l'air prendre son estre, Symboliser avec froideur, Et se convertir en humeur.... XVIe s. Un pedant et un roy Ne te semblent ils pas avoir je ne sçay quoy De semblable, et que l'un à l'autre symbolise Si l'air est semblable à la maladie, il symbolise en indications avec la maladie Les elements symbolisent tellement les uns avec les autres, qu'ils se transmuent l'un en l'autre Les arbres fruictiers et jardinages, symbolisans avec la vigne, demandent aussi exquis traictement
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Représenter par un symbole. Cette statue symbolise la piété.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- symboliserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizəʁjɔ̃/ ou /sɛ̃bolizəʁjɔ̃/
- symboliserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizəʁɛ/ ou /sɛ̃bolizəʁɛ/
- symboliseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizəʁje/ ou /sɛ̃bolizəʁje/
- symboliserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizəʁɛ/ ou /sɛ̃bolizəʁɛ/
- symboliseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizəʁɛ/ ou /sɛ̃bolizəʁɛ/
- symboliserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizəʁɛ/ ou /sɛ̃bolizəʁɛ/
- symbolisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizɔ̃/ ou /sɛ̃bolizɔ̃/
- symbolisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symboliserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizəʁɔ̃/ ou /sɛ̃bolizəʁɔ̃/
- symboliserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizəʁe/ ou /sɛ̃bolizəʁe/
- symboliserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizəʁe/ ou /sɛ̃bolizəʁe/
- symboliseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizəʁa/ ou /sɛ̃bolizəʁa/
- symboliseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizəʁɔ̃/ ou /sɛ̃bolizəʁɔ̃/
- symbolisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizəʁa/ ou /sɛ̃bolizəʁa/
- symbolisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizjɔ̃/ ou /sɛ̃bolizjɔ̃/
- symbolisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizɛ/ ou /sɛ̃bolizɛ/
- symbolisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizje/ ou /sɛ̃bolizje/
- symbolisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizɛ/ ou /sɛ̃bolizɛ/
- symbolisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizɛ/ ou /sɛ̃bolizɛ/
- symbolisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizɛ/ ou /sɛ̃bolizɛ/
- symbolisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizamə/ ou /sɛ̃bolizamə/
- symbolisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizatə/ ou /sɛ̃bolizatə/
- symbolisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔliza/ ou /sɛ̃boliza/
- symbolisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizɛʁə/ ou /sɛ̃bolizɛʁə/
- symbolisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔliza/ ou /sɛ̃boliza/
- symbolisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizɔ̃/ ou /sɛ̃bolizɔ̃/
- symbolise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symbolisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symbolisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symbolise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symboliser — infinitif — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolisées — participe passé pluriel féminin — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolisés — participe passé pluriel masculin — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolisée — participe passé singulier féminin — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolisé — participe passé singulier masculin — /sɛ̃bɔlize/ ou /sɛ̃bolize/
- symbolisant — participe présent — /sɛ̃bɔlizɑ̃/ ou /sɛ̃bolizɑ̃/
- symbolisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizasjɔ̃/ ou /sɛ̃bolizasjɔ̃/
- symbolisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizasə/ ou /sɛ̃bolizasə/
- symbolisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizasje/ ou /sɛ̃bolizasje/
- symbolisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizasə/ ou /sɛ̃bolizasə/
- symbolisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizasə/ ou /sɛ̃bolizasə/
- symbolisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔliza/ ou /sɛ̃boliza/
- symbolisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizjɔ̃/ ou /sɛ̃bolizjɔ̃/
- symbolise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symbolisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizje/ ou /sɛ̃bolizje/
- symbolises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symbolisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
- symbolise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛ̃bɔlizə/ ou /sɛ̃bolizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée symboliser#59595.