sybarite

Littré (1873)

s. m.

1. Habitant de Sybaris.

   De ce nombre était Smindyride, le plus riche et le plus voluptueux des Sybarites : il arriva sur une galère qui lui appartenait, traînant à sa suite mille de ses esclaves pêcheurs, oiseleurs et cuisiniers — Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)

2. Fig. Homme qui mène une vie molle et voluptueuse.

   Crois-tu que, censeur hypocrite De la mollesse des mortels, Je veuille, indolent Sybarite, M'endormir au pied des autels ? — Cardinal de Bernis (1715-1794)

   Vous n'étiez pas née lorsqu'on augmenta de cent francs la pension que l'on payait pour moi au collége, et que, moyennant cette augmentation, j'eus du pain bis pendant toute l'année 1709 ; les Parisiens sont aujourd'hui des Sybarites, et crient qu'ils sont couchés sur des noyaux de pêche, parce que leur lit de roses n'est pas assez bien fait — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Συϐαρίτης, de Συϐάρις, ville de la Grande-Grèce renommée pour la richesse et le luxe de ses habitants.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Homme qui mène une vie molle et voluptueuse, par allusion aux anciens habitants de la ville de Sybaris. C’est un Sybarite, un vrai Sybarite. Il mène une vie de Sybarite.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.