sustenter
verbe, /systɑ̃te/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
En parlant des personnes, entretenir la vie par le moyen des aliments. Sustenter les pauvres. Par extension.
Il aura ce qu'il faut pour sustenter son corps — La Fontaine (1621-1695)
Quand la pénurie des espèces vous tourmente, quand les métiers, les arts, les manufactures, le commerce demandent à grands cris d'être sustentés — Mirabeau (1749-1791)
Se sustenter, v. réfl. Se nourrir. Il faut se sustenter.
Étymologie : Provenç. et espagn. sustentar ; ital. sostentare ; du lat. sustentare, fréquentatif de sustinere, de susum, en haut, et tenere, tenir. Sustentare signifie au propre tenir par-dessus, supporter, et, au figuré, soutenir les forces.
Historique : XIVe s. Sache que j'ay toute puissance De substanter [donner substance] toutes essences XVIe s. Ainsi que le pain nourrist, sustente, et conserve la vie de nostre corps.... Une femme de village accusoit.... un soldat pour avoir arraché à ses petits enfants ce peu de bouillie qui luy restoit à les substanter
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. didactique — Nourrir, soutenir les forces par le moyen des aliments. Ce malade commence à se sustenter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- sustenterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃təʁjɔ̃/
- sustenterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃təʁɛ/
- sustenteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃təʁje/
- sustenterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃təʁɛ/
- sustenteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃təʁɛ/
- sustenterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃təʁɛ/
- sustentons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tɔ̃/
- sustentez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃te/
- sustente — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
- sustenterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃təʁɔ̃/
- sustenterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃təʁe/
- sustenterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃təʁe/
- sustenteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃təʁa/
- sustenteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃təʁɔ̃/
- sustentera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃təʁa/
- sustentions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tjɔ̃/
- sustentais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃tɛ/
- sustentiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tje/
- sustentais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tɛ/
- sustentaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tɛ/
- sustentait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tɛ/
- sustentâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tamə/
- sustentai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃te/
- sustentâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tatə/
- sustentas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃ta/
- sustentèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tɛʁə/
- sustenta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃ta/
- sustentons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tɔ̃/
- sustente — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
- sustentez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃te/
- sustentes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
- sustentent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tə/
- sustente — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
- sustenter — infinitif — /systɑ̃te/
- sustentées — participe passé pluriel féminin — /systɑ̃te/
- sustentés — participe passé pluriel masculin — /systɑ̃te/
- sustentée — participe passé singulier féminin — /systɑ̃te/
- sustenté — participe passé singulier masculin — /systɑ̃te/
- sustentant — participe présent — /systɑ̃tɑ̃/
- sustentassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tasjɔ̃/
- sustentasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃tasə/
- sustentassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tasje/
- sustentasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tasə/
- sustentassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tasə/
- sustentât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃ta/
- sustentions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tjɔ̃/
- sustente — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
- sustentiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tje/
- sustentes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
- sustentent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /systɑ̃tə/
- sustente — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /systɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sustenter#59519.