susceptible

Littré (1873)

adj.

1. Qui peut recevoir certaines qualités, certaines modifications. Ce passage, cette proposition est susceptible de plusieurs sens, d'interprétations différentes, il est possible de lui donner plusieurs sens, des interprétations différentes.

   Enfin votre esprit paraît trop susceptible De l'appréhension d'une chose impossible — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Les ordres de Breuil arrivèrent dans ces conjonctures, et enflammèrent aisément la bile de la reine, qui était naturellement susceptible d'un grand feu — Cardinal de Retz (1613-1679)

2. Terme de service sanitaire. Marchandises susceptibles, demi-susceptibles, non susceptibles, marchandises qui peuvent plus ou moins ou ne peuvent pas transmettre les maladies contagieuses.

3. Absolument. Facile à offenser. Un esprit, un caractère susceptible.

   Avec de la douceur et une grande facilité de caractère, le baron était extrêmement susceptible — Mme de Genlis (1746-1830)

   Ma tante est orgueilleuse et susceptible comme tous les diables — Charles de Bernard (1804-1850)

Étymologie : Lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere, recevoir (voy. SUSCEPTION).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est capable de recevoir certaine qualité, certaine impression, certaine modification; il se dit tant au sens physique qu’au sens moral. La matière est susceptible de toutes sortes de formes. Cette terre est susceptible d’améliorations. L’esprit de l’homme est susceptible de bonnes, de mauvaises impressions. Susceptible du bien et du mal. Susceptible d’amour, de haine.

2. Cette proposition, ce passage est susceptible de plusieurs sens, d’interprétations différentes, Cette proposition peut être entendue dans plusieurs sens différents, ce passage peut être expliqué, interprété de bien des façons différentes.

3. SUSCEPTIBLE se dit absolument des Personnes et signifie Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément. Il est fort susceptible. Elle est trop susceptible. Un esprit, un caractère susceptible.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.