surplomber
verbe · /syʁplɔ̃be/
Usage : d'usage courant (4.77 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se trouver au-dessus de quelque chose en faisant saillie, en dominant ce qui se trouve en contrebas.
« Une seule pièce de granit de quatre-vingts pieds de haut sur mille pas de front surplombe ce chemin »Buffon (1707-1788)
« En avançant du côté du sud-ouest, je vis les schistes, de même que les granits, surplomber du côté de la vallée, ici de 35, là même de 47 degrés »Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe surplombé
Grammaire et formes (51)
- surplomberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bəʁjɔ̃/
- surplomberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bəʁɛ/
- surplomberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bəʁje/
- surplomberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bəʁɛ/
- surplomberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bəʁɛ/
- surplomberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bəʁɛ/
- surplombons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bɔ̃/
- surplombez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃be/
- surplombe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
- surplomberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bəʁɔ̃/
- surplomberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bəʁe/
- surplomberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bəʁe/
- surplomberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bəʁa/
- surplomberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bəʁɔ̃/
- surplombera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bəʁa/
- surplombions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bjɔ̃/
- surplombais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bɛ/
- surplombiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bje/
- surplombais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bɛ/
- surplombaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bɛ/
- surplombait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bɛ/
- surplombâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bamə/
- surplombai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃be/
- surplombâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃batə/
- surplombas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃ba/
- surplombèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bɛʁə/
- surplomba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃ba/
- surplombons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bɔ̃/
- surplombe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
- surplombez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃be/
- surplombes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
- surplombent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bə/
- surplombe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
- surplomber : infinitif · /syʁplɔ̃be/
- surplombées : participe passé pluriel féminin · /syʁplɔ̃be/
- surplombés : participe passé pluriel masculin · /syʁplɔ̃be/
- surplombée : participe passé singulier féminin · /syʁplɔ̃be/
- surplombé : participe passé singulier masculin · /syʁplɔ̃be/
- surplombant : participe présent · /syʁplɔ̃bɑ̃/
- surplombassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃basjɔ̃/
- surplombasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃basə/
- surplombassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃basje/
- surplombasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃basə/
- surplombassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃basə/
- surplombât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃ba/
- surplombions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bjɔ̃/
- surplombe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
- surplombiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bje/
- surplombes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
- surplombent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /syʁplɔ̃bə/
- surplombe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /syʁplɔ̃bə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Être hors de l'aplomb, être en surplomb. Activement.
En avançant du côté du sud-ouest, je vis les schistes, de même que les granits, surplomber du côté de la vallée, ici de 35, là même de 47 degrésHorace-Bénédict de Saussure (1740-1799)
La crête concave de ce pic étrange [le mont Cervin] surplombe, et les deux arêtes qui en dessinent le profil déchiqueté forment un angle très aiguLAVELEYE
Étymologie : Surplomb.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
T. didactique — être hors de l’aplomb, être en surplomb. Ce mur surplombe.
Il s’emploie aussi transitivement et signifie Se trouver au-dessus d’une chose, par une position hors d’aplomb. Des rochers surplombent le chemin.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée surplomber#59407.