supplanter
verbe, /syplɑ̃te/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire perdre à quelqu'un le crédit, la faveur, l'affection, l'établissement qu'il avait auprès d'une personne, et prendre sa place.
C'est trop de nous supplanter [auprès de nos dames], et de nous supplanter avec nos propres habits — Molière (1622-1673)
Thémistocle, qui avait formé en lui-même le dessein de supplanter les Lacédémoniens, et de substituer les Athéniens à leur place dans le gouvernement de la Grèce — Rollin (1661-1741)
Se supplanter, v. réfl. Travailler l'un contre l'autre pour se déposséder réciproquement.
Pour se supplanter, ils [les fils de Nizam, en Inde] eurent recours tour à tour aux armes, aux trahisons, au poison, aux assassinats — Raynal (1713-1796)
Étymologie : Provenç. sosplantar ; espagn. suplantar ; ital. soppiantare ; du lat. supplantare, de sub, sous, et planta, la plante du pied.
Historique : XIIe s. E tu purceinsis mei de vertut à bataille, e supplantas les esdrechans [ceux qui se dressent] encuntre mei Guarde mei, sire.... e de feluns humes delivre mei, chi penserent à supplanter les miens pas XIIIe s. C'est la prescience divine Qui tout set et riens ne devine.... Ne n'a pas por ce sozplanté Pooir de franche volonté XIVe s. Qui aucun petitbien emprent, Et s'i commence à delitter, Li poet cils biens tant profiter, Qu'il en het les maus et despite Pour ce bien que en lui abbitte, Qui d'autres biens atrait plenté, Et en sont li mal susplanté XVe s. Par multitude de ses osts [Alexand…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place. Il a supplanté son rival. Après avoir été longtemps populaire, il a été supplanté par d’autres dans la faveur publique. Vous l’avez aisément supplanté dans les bonnes grâces de cette femme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- supplanterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃təʁjɔ̃/
- supplanterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃təʁɛ/
- supplanteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃təʁje/
- supplanterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃təʁɛ/
- supplanteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃təʁɛ/
- supplanterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃təʁɛ/
- supplantons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tɔ̃/
- supplantez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃te/
- supplante — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
- supplanterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃təʁɔ̃/
- supplanterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃təʁe/
- supplanterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃təʁe/
- supplanteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃təʁa/
- supplanteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃təʁɔ̃/
- supplantera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃təʁa/
- supplantions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tjɔ̃/
- supplantais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tɛ/
- supplantiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tje/
- supplantais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tɛ/
- supplantaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tɛ/
- supplantait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tɛ/
- supplantâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tamə/
- supplantai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃te/
- supplantâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tatə/
- supplantas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃ta/
- supplantèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tɛʁə/
- supplanta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃ta/
- supplantons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tɔ̃/
- supplante — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
- supplantez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃te/
- supplantes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
- supplantent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tə/
- supplante — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
- supplanter — infinitif — /syplɑ̃te/
- supplantées — participe passé pluriel féminin — /syplɑ̃te/
- supplantés — participe passé pluriel masculin — /syplɑ̃te/
- supplantée — participe passé singulier féminin — /syplɑ̃te/
- supplanté — participe passé singulier masculin — /syplɑ̃te/
- supplantant — participe présent — /syplɑ̃tɑ̃/
- supplantassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tasjɔ̃/
- supplantasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tasə/
- supplantassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tasje/
- supplantasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tasə/
- supplantassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tasə/
- supplantât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃ta/
- supplantions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tjɔ̃/
- supplante — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
- supplantiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tje/
- supplantes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
- supplantent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /syplɑ̃tə/
- supplante — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /syplɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée supplanter#59167.