suffragant

Littré (1873)

adj. m.

1. Il se dit des évêques à l'égard du métropolitain dont ils dépendent, c'est-à-dire à l'officialité duquel on peut appeler de la sentence rendue par leur officialité. S m. L'archevêque de Tours a pour suffragants les évêques d'Angers, du Mans, de Nantes.

   Jaffa, sous la domination des chrétiens, avait un évêque suffragant du siége de Césarée — Chateaubriand (1768-1848)

2. Il se dit aussi d'un évêque qui, n'ayant qu'un titre d'évêché in partibus, fait les fonctions épiscopales dans le diocèse d'un autre évêque.

3. Dans la religion protestante, ministre qui aspire à la charge de pasteur, et qui en remplit certaines fonctions comme suppléant des pasteurs malades ou en vacances.

4. Autrefois, celui qui assistait un juge.

   Taisez-vous, suffragant subalterne — MONTFLEURY

5. Par plaisanterie, remplaçant.

   Si votre femme de sa grâce Ne vous donne aucun suffragant — La Fontaine (1621-1695)

6. S. m. et f. Suffragant, suffragante, celui, celle qui a droit de donner son suffrage dans une assemblée.

Étymologie : Provenç. suffraguant ; ital. suffragante ; du lat. suffragantem, celui qui vote pour, qui seconde.

Historique : XVe s. Icellui Jehan Ducamp estoit banni de la ville de Bailleul, pour avoir battu le clerc du suffragant de Therouenne XVIe s. ... Laquelle jurisdiction ils exercent pai leurs suffragans, vicaires, penitentiers et officiaux Qu'elle [la théologie] doibt estre principale partout, point suffragante et subsidiaire S'il plaist à la doctrine de se meslei à nos devis, elle n'en sera point refusée, non magistrale, imperieuse et importune comme de coustume, mais suffragante et docile elle mesme ....la bataille de Senlis, où monsieur d'Aumale fut faict connestable, et luy estoyent baillez les esperons …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. m.

1. Qui dépend de tel archevêque, en parlant d’un évêque. Les évêques de Chartres, de Meaux, d’Orléans et de Blois sont suffragants de l’archevêque de Paris.

2. Il s’emploie comme nom masculin. L’archevêque de Tours a pour suffragants les évêques d’Angers, du Mans, de Nantes, etc. Appeler du suffragant au métropolitain.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.