subdéléguer

subdéléguer

verbe, /sybdɛlɛɡe/ ou /sybdeleɡe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Il se conjugue comme léguer. Il se dit d'un homme investi de quelque autorité publique qui commet quelqu'un pour agir en sa place.

Étymologie : Sub, sous, et déléguer.

Historique : XVIe s. Le pape ne peut par luy ni par son legat a latere, ou par ses subdeleguez, exercer jurisdiction sur les sujets du roy, .... Le legat a latere ne peut deputer vicaire ou subdeleguer pour l'exercice de sa legation sans le consentement exprès du roy

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Commettre avec pouvoir d’agir, de négocier; il se dit lorsqu’un homme, investi de quelque autorité par son prince, par son gouvernement, commet quelqu’un pour agir en sa place. L’intendant de la province subdélégua tel officier pour informer.

  2. Absolument, Un légat, en France, ne pouvait subdéléguer pour l’exercice de sa légation, sans l’exprès consentement du roi.

  3. Le participe passé SUBDÉLÉGUÉ s’emploie aussi comme nom masculin. Les intendants des provinces avaient des subdélégués dans les principales villes de leur intendance. Il était subdélégué dans cette ville.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (62)
  • subdéléguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡəʁjɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡəʁjɔ̃/
  • subdélèguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • subdélèguerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • subdélègueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • subdélégueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡəʁje/ ou /sybdɛlɛɡəʁje/
  • subdélèguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • subdéléguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡəʁɛ/ ou /sybdɛlɛɡəʁɛ/
  • subdélègueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • subdélégueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡəʁɛ/ ou /sybdɛlɛɡəʁɛ/
  • subdéléguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡəʁɛ/ ou /sybdɛlɛɡəʁɛ/
  • subdélèguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • subdéléguons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡɔ̃/
  • subdéléguez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdélègue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdélèguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • subdéléguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡəʁɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡəʁɔ̃/
  • subdéléguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sybdeleɡəʁe/ ou /sybdɛlɛɡəʁe/
  • subdélèguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • subdéléguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡəʁe/ ou /sybdɛlɛɡəʁe/
  • subdélèguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • subdélègueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • subdélégueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡəʁa/ ou /sybdɛlɛɡəʁa/
  • subdélégueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡəʁɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡəʁɔ̃/
  • subdélègueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • subdéléguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡəʁa/ ou /sybdɛlɛɡəʁa/
  • subdélèguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • subdéléguions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡjɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡjɔ̃/
  • subdéléguais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sybdeleɡɛ/ ou /sybdɛlɛɡɛ/
  • subdéléguiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡje/ ou /sybdɛlɛɡje/
  • subdéléguais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡɛ/ ou /sybdɛlɛɡɛ/
  • subdéléguaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡɛ/ ou /sybdɛlɛɡɛ/
  • subdéléguait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡɛ/ ou /sybdɛlɛɡɛ/
  • subdéléguâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡamə/ ou /sybdɛlɛɡamə/
  • subdéléguai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdéléguâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡatə/ ou /sybdɛlɛɡatə/
  • subdéléguas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡa/ ou /sybdɛlɛɡa/
  • subdéléguèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡɛʁə/ ou /sybdɛlɛɡɛʁə/
  • subdélégua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡa/ ou /sybdɛlɛɡa/
  • subdéléguons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡɔ̃/
  • subdélègue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdéléguez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdélègues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdélèguent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdélègue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdéléguer — infinitif — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdéléguées — participe passé pluriel féminin — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdélégués — participe passé pluriel masculin — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdéléguée — participe passé singulier féminin — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdélégué — participe passé singulier masculin — /sybdeleɡe/ ou /sybdɛlɛɡe/
  • subdéléguant — participe présent — /sybdeleɡɑ̃/ ou /sybdɛlɛɡɑ̃/
  • subdéléguassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡasjɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡasjɔ̃/
  • subdéléguasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sybdeleɡasə/ ou /sybdɛlɛɡasə/
  • subdéléguassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡasje/ ou /sybdɛlɛɡasje/
  • subdéléguasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡasə/ ou /sybdɛlɛɡasə/
  • subdéléguassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡasə/ ou /sybdɛlɛɡasə/
  • subdéléguât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sybdeleɡa/ ou /sybdɛlɛɡa/
  • subdéléguions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡjɔ̃/ ou /sybdɛlɛɡjɔ̃/
  • subdélègue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdéléguiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybdeleɡje/ ou /sybdɛlɛɡje/
  • subdélègues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdélèguent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/
  • subdélègue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sybdelɛɡə/ ou /sybdɛlɛɡə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée subdéléguer#58832.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.