stigmatiser
verbe · /stiɡmatize/
Usage : peu fréquent (0.46 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Dénoncer publiquement et sévèrement quelqu'un ou quelque chose, jeter le blâme sur lui.
Le rapport stigmatise la lenteur des services publics.
Synonyme : dénoncer.
Histoire. Marquer au fer rouge, en parlant notamment des esclaves ou des criminels, dans un emploi aujourd'hui historique.
Autrefois, on stigmatisait les voleurs au fer rouge.
Religion. Au passif, porter sur son corps des marques semblables aux plaies du Christ, en contexte religieux.
Le saint fut stigmatisé et porta les plaies du Christ aux mains et aux pieds.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- stigmatiserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizəʁjɔ̃/
- stigmatiserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatizəʁɛ/
- stigmatiseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizəʁje/
- stigmatiserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizəʁɛ/
- stigmatiseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizəʁɛ/
- stigmatiserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizəʁɛ/
- stigmatisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizɔ̃/
- stigmatisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatize/
- stigmatise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
- stigmatiserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizəʁɔ̃/
- stigmatiserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatizəʁe/
- stigmatiserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizəʁe/
- stigmatiseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizəʁa/
- stigmatiseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizəʁɔ̃/
- stigmatisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizəʁa/
- stigmatisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizjɔ̃/
- stigmatisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatizɛ/
- stigmatisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizje/
- stigmatisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizɛ/
- stigmatisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizɛ/
- stigmatisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizɛ/
- stigmatisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizamə/
- stigmatisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatize/
- stigmatisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizatə/
- stigmatisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatiza/
- stigmatisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizɛʁə/
- stigmatisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatiza/
- stigmatisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizɔ̃/
- stigmatise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
- stigmatisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatize/
- stigmatises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
- stigmatisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizə/
- stigmatise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
- stigmatiser : infinitif · /stiɡmatize/
- stigmatisées : participe passé pluriel féminin · /stiɡmatize/
- stigmatisés : participe passé pluriel masculin · /stiɡmatize/
- stigmatisée : participe passé singulier féminin · /stiɡmatize/
- stigmatisé : participe passé singulier masculin · /stiɡmatize/
- stigmatisant : participe présent · /stiɡmatizɑ̃/
- stigmatisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizasjɔ̃/
- stigmatisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatizasə/
- stigmatisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizasje/
- stigmatisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizasə/
- stigmatisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizasə/
- stigmatisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatiza/
- stigmatisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizjɔ̃/
- stigmatise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
- stigmatisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizje/
- stigmatises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
- stigmatisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /stiɡmatizə/
- stigmatise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /stiɡmatizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Marquer avec un fer rouge ou autrement. On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs.
Fig. Imprimer à quelqu'un un blâme sévère, une flétrissure publique. On l'a cruellement stigmatisé dans ce pamphlet.
Étymologie : Στιγματίζειν, marquer.
Historique : XVIe s. Je suis, dict-il [le philosophe Bion], fils d'un serf, boucher, stigmatizé
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Marquer de stigmates. On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs.
Il signifie, au figuré, Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement. On l’a cruellement stigmatisé dans ce pamphlet, dans cette satire.
Le participe passé STIGMATISÉ s’emploie comme nom pour désigner Celui, celle qui porte sur son corps des marques semblables aux plaies du Christ. Une stigmatisée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée stigmatiser#58536.