stater
nom, masculin
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
s. m.
Terme d'antiquité. Pièce d'argent de quatre drachmes, valant 3 fr. 72 c. de notre monnaie. Stater d'or, pièce d'or valant 20 drachmes d'argent, et équivalant 29 fr. 70 c. de notre monnaie.
Étymologie : Στατὴρ, de στατὸς, fixé : chose fixée (voy. STABLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée STATER ou STATÈRE.
stater
verbe
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1877 (1 sens)
Littré — Supplément (1877)
v. a.
Suspendre, interrompre ; se dit, en Belgique, en matière de travaux publics et en procédure. La cour ordonne de stater les travaux.
Étymologie : Mot dérivé du lat. status, état. M. Du Bois, avocat à Gand, qui me communique cette note, me dit qu'un entrepreneur lui assure que stater est employé aussi en français. Un dictionnaire hollandais du XVIIe siècle a stateren, le désignant comme mot bâtard, c'est-à-dire dérivé du français, et lui donnant le sens de suspendre ; ce qui prouve que dès lors stater était usité en Belgique.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- staterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- staterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- stateriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- staterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- stateraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- staterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- statons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- statez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
- state — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- staterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- staterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- staterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- stateras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- stateront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- statera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- stations — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- statais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- statiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- statais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- stataient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- statait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- statâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
- statai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
- statâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
- statas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
- statèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
- stata — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
- statons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- state — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- statez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
- states — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- statent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- state — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- stater — infinitif
- statées — participe passé pluriel féminin
- statés — participe passé pluriel masculin
- statée — participe passé singulier féminin
- staté — participe passé singulier masculin
- statant — participe présent
- statassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- statasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- statassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- statasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- statassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- statât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- stations — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- state — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- statiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
- states — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- statent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- state — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée stater#100374.