spectateur

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Celui, celle qui est témoin d'une chose, quelle qu'elle soit, qui la voit des yeux du corps ou de ceux de l'esprit. Elle a été spectatrice de tous ces événements. Il y avait beaucoup de spectateurs à cette revue. Celui, celle qui regarde, observe sans agir.

   Enfin, voici un changement extraordinaire ; c'est un plaisir que d'être spectateur — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Des vertus de mon roi spectateur inutile — Boileau (1636-1711)

2. Particulièrement. Celui, celle qui assiste à une représentation théâtrale. Émouvoir les spectateurs. Les acteurs et les spectateurs. Fig.

   Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir — Boileau (1636-1711)

   Le spectateur est comme la confidente, il apprend de moment en moment des choses dont il attend la suite — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Lat. spectatorem, de spectare (voy. SPECTACLE).

Historique : XVIe s. Quant à la gratitude [des bestes].... ce seul exemple [le lion d'Androclès] suffira, qu'Appion recite comme en ayant esté luy mesme spectateur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit. Il n’a point eu de part à cette action, il n’en a été que simple spectateur. Spectateur curieux des moeurs de son siècle. Elle a été spectatrice de tous ces événements.

2. Il se dit, particulièrement, de Ceux qui assistent à un spectacle, à une représentation théâtrale, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique. Cette pièce a ravi les spectateurs. Les acteurs et les spectateurs. Il y avait beaucoup de spectateurs à cette revue.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.