spadassin

Littré (1873)

s. m.

1. Bretteur, ferrailleur. Adj.

   Il n'y avait que Scipion qui fût un peu spadassin — Lesage (1668-1747)

   Vous sacrifiez mon honneur à un faux point d'honneur ; vous diffamez votre maîtresse pour gagner tout au plus la réputation d'un bon spadassin — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Assassin gagé.

   Claudio : Tu m'iras chercher ce soir le spadassin que je t'ai dit. - Tibia : Pourquoi faire ? - Claudio : Je crois que Marianne a des amants.... Je puis poster un homme derrière la poterne, et me débarrasser du premier qui entrera — Alfred de Musset (1810-1857)

Étymologie : Ital. spadaccino, de spada (voy. ÉPÉE).

Historique : XVIe s. Ils appellent les descendants de cestuy Anticrates Machaeronias, qui vault autant à dire comme spadassins Le seigneur de la Vauldissere, qui avoit espousé la cousine germaine de mon pere, et m'avoit cogneu espadazin [habile à manier l'épée] à l'estude de là les monts Il [Cosme de Médicis] entretenoit un nombre de spadazins, avec lesquels il tenoit en crainte toutte la cité

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Bretteur, ferrailleur, assassin à gages.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.