soupeser
verbe · /supəze/
Usage : d'usage courant (2.74 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Soulever un objet avec la main pour en évaluer approximativement le poids.
Il soupesa le colis pour deviner son contenu.
« Le couvert ne fut pas sitôt mis sur la table, que Collantine, soupesant le pain dans ses mains, se mit à crier contre l'hôte, disant que ce pain n'était pas du poids de l'ordonnance »Furetière (1619-1688)
Dans un emploi figuré, examiner attentivement les éléments d'une décision pour en évaluer soigneusement les conséquences.
Elle a soupesé tous les arguments avant de signer.
Synonyme : peser.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- soupèserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /supɛzəʁjɔ̃/
- soupèserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /supɛzəʁɛ/
- soupèseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /supɛzəʁje/
- soupèserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /supɛzəʁɛ/
- soupèseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /supɛzəʁɛ/
- soupèserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /supɛzəʁɛ/
- soupesons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /supəzɔ̃/
- soupesez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /supəze/
- soupèse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /supɛzə/
- soupèserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /supɛzəʁɔ̃/
- soupèserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /supɛzəʁe/
- soupèserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /supɛzəʁe/
- soupèseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /supɛzəʁa/
- soupèseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /supɛzəʁɔ̃/
- soupèsera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /supɛzəʁa/
- soupesions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /supəzjɔ̃/
- soupesais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /supəzɛ/
- soupesiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /supəzje/
- soupesais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /supəzɛ/
- soupesaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /supəzɛ/
- soupesait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /supəzɛ/
- soupesâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /supəzamə/
- soupesai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /supəze/
- soupesâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /supəzatə/
- soupesas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /supəza/
- soupesèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /supəzɛʁə/
- soupesa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /supəza/
- soupesons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /supəzɔ̃/
- soupèse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /supɛzə/
- soupesez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /supəze/
- soupèses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /supɛzə/
- soupèsent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /supɛzə/
- soupèse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /supɛzə/
- soupeser : infinitif · /supəze/
- soupesées : participe passé pluriel féminin · /supəze/
- soupesés : participe passé pluriel masculin · /supəze/
- soupesée : participe passé singulier féminin · /supəze/
- soupesé : participe passé singulier masculin · /supəze/
- soupesant : participe présent · /supəzɑ̃/
- soupesassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /supəzasjɔ̃/
- soupesasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /supəzasə/
- soupesassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /supəzasje/
- soupesasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /supəzasə/
- soupesassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /supəzasə/
- soupesât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /supəza/
- soupesions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /supəzjɔ̃/
- soupèse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /supɛzə/
- soupesiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /supəzje/
- soupèses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /supɛzə/
- soupèsent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /supɛzə/
- soupèse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /supɛzə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Lever un objet avec la main et le soutenir pour juger à peu près ce qu'il pèse.
Le couvert ne fut pas sitôt mis sur la table, que Collantine, soupesant le pain dans ses mains, se mit à crier contre l'hôte, disant que ce pain n'était pas du poids de l'ordonnanceFuretière (1619-1688)
Étymologie : Sous, et peser ; wallon, supezé.
Historique : XIIIe s. Car qui la sentence sauroit, Et tous jors en son cuer l'auroit, Et la sceüst bien soupeser, Jamès ne li devroit peser De chose qui li avenist L'oison [il] prend tost et si li baille ; Primaut le prend, si le soupoise. XVIe s. Il [Harpalus] la luy feit souspeser [une coupe] à luy mesme [Démosthène], pour luy faire estimer combien elle pesoit
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Soulever une chose avec la main pour juger de son poids. Vous croyez que cela n’est pas lourd, soupesez-le un peu pour en juger.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée soupeser#57960.