souffleur

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui souffle comme ayant peine à respirer; Il ne se dit guère que des Chevaux. Cheval souffleur, Celui qui ne souffle pas plus qu’il n’est normal au repos ou après la course et qui souffle fortement quand il court.

2. SOUFFLEUR s’emploie aussi substantivement et désigne Celui qui dit un texte à voix basse pour suppléer au défaut de mémoire de quelqu’un qui parle, qui récite.

3. Il se dit particulièrement, au Théâtre, d’un Homme ordinairement placé au milieu et au bas de la scène et qui vient en aide à la mémoire des acteurs. Cet acteur a souvent besoin du souffleur. Le trou du souffleur.

4. Jouer au souffleur se dit d’un Acteur qui, sachant mal son rôle, a continuellement recours à l’aide du souffleur.

5. Souffleur d’orgues, Celui qui fait mouvoir les soufflets de l’orgue.

6. SOUFFLEUR se dit, en termes d’Histoire naturelle, de Mammifères de l’ordre des Cétacés qui font en soufflant jaillir de l’eau de leurs narines externes ou évents.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Celui, celle qui lance un souffle. Nom que les mineurs donnent à des jets de gaz hydrogène carboné, qui s'échappent avec abondance par une petite ouverture.

   Mais un vent peut-être de bise, Ou quelque autre rude souffleur, Fit à Héro par grand malheur Lever un pan de sa chemise — Scarron (1610-1660)

2. Il se dit quelquefois de celui qui souffle continuellement le feu. Voilà un importun souffleur.

3. Souffleur d'orgues, celui qui fait mouvoir les soufflets de l'orgue.

   Je suis et nous sommes tous comme le souffleur de l'orgue qui disait : aujourd'hui nous avons été sublimes — Diderot (1713-1784)

4. Ouvrier qui souffle les ouvrages de verre.

5. Celui, celle qui souffle, qui respire. Un souffleur fatigant. Adj. Cheval souffleur, celui qui souffle extraordinairement en courant, sans cependant avoir le flanc agité comme dans la pousse.

6. Terme d'histoire naturelle. Mammifère de l'ordre des cétacés et du genre dauphin. Les souffleurs vont ordinairement par bandes. Il se dit quelquefois des mammifères cétacés en général, parce qu'ils font jaillir, en soufflant, l'eau de leurs narines.

7. Nom donné aux alchimistes qui, en soufflant dans leurs fourneaux, espéraient trouver la pierre philosophale. Fig.

   Charlatans, faiseurs d'horoscope, Quittez les cours des princes de l'Europe ; Emmenez avec vous les souffleurs tout d'un temps — La Fontaine (1621-1695)

   Voici quelque souffleur, de ces gens qui n'ont rien, Et nous viennent toujours promettre tant de bien — Molière (1622-1673)

8. Celui qui dit tout bas à une personne parlant en public les mots qu'elle ne retrouve pas dans sa mémoire. Celui qui, dans un théâtre, est chargé de secourir la mémoire des acteurs.

   Souffleur de canevas, se disait de celui qui soufflait à un juge ignorant le prononcé qu'il devait faire — Furetière (1619-1688)

   Voilà comme, de simples souffleurs et consultés à pure volonté, ces légistes devinrent juges — Saint-Simon (1675-1755)

9. Terme de construction. Aide-appareilleur, chargé de surveiller le transport et la pose des pierres.

Étymologie : Souffler.

Historique : XIVe s. Laissez fourneaux, vaisseaux divers De ces souffleurs faulx et pervers Et dient en moquois souvent, Qu'il sont soufleur contre le vent XVe s. Là ne voit on sens, raison ne mesure, C'est de dancier au son des chalemiaux ; Car un soufleur qui commence à soufler En une piau cornant la turlulure, Fait entour lui mainte gent assembler XVIe s. ....Ce que les soufleurs courans [alchimistes] observent diligemment, pour mieux faire valoir la marchandise Messieurs, quand je cuide sonner un sanctus, le souffleur souffle un gloria in excelsis, Souffleuses sont les choses qui ne veulent recevoir le…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).