soprano

Littré (1873)

s. m.

1. Terme de musique. La voix qu'on appelait autrefois dessus ; c'est la plus élevée de toutes. Cette chanteuse possède un très beau soprano.

2. Le chanteur qui a cette espèce de voix. Un soprano. Pour éviter toute confusion avec le sens du numéro 3, on dit : il a une voix de soprano. Au féminin, une chanteuse soprano, et même une soprano. Mlle Falcon était une remarquable soprano.

3. Par euphémisme, il se dit pour castrat. Au plur. on dit soprani. Castil-Blaze, dans ses ouvrages, francise complétement le mot, et dit : un soprane, des sopranes.

Étymologie : Ital. soprano, de sopra, dessus, sur, qui vient du lat. supra (voy. SUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Musique — emprunté de l’italien. Voix du registre le plus élevé, qu’on appelait autrefois Dessus.

2. Il se dit, par extension, de la Personne qui possède ce registre de voix. Ce motif est d’abord chanté par les sopranos.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.