soi-disant

Académie française, 8e édition (1935)

adj. inv.

1. T. de Procédure — Qui se dit tel. Un tel, soi-disant héritier, soi-disant légataire, etc.

2. Il se dit aussi, par raillerie ou par mépris, dans le langage ordinaire. Un tel, soi-disant gentilhomme. De soi-disant docteurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

loc. adv. invar.

1. Terme de pratique. On l'emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu'un. Un tel, soi-disant légataire.

   Il y a actuellement dans ce pays-là dix-sept ou dix-huit ci-devant soi-disant jésuites, comme les classes du parlement les appellent — D'Alembert (1717-1783)

2. Il se dit aussi par dénigrement dans le langage ordinaire.

   Tandis que je foulais aux pieds les jugements insensés de la tourbe vulgaire des soi-disant grands et des soi-disant sages, je me laissais subjuguer et mener comme un enfant par de soi-disant amis — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Si elle [Mme Geoffrin] employait quelquefois, sans scrupule, des expressions familières, populaires même, que la soi-disant bonne compagnie se serait refusées avec dédain, elle n'en faisait jamais usage qu'en les relevant par le grand sens qu'elles renfermaient — D'Alembert (1717-1783)

3. En un emploi absolu. Prétendument.

   Je sais fort bien que sur moi l'on babille, Que soi-disant J'ai le ton trop plaisant — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Soi, et dire.

Historique : XVIe s. Il rencontra par cas d'aventure Gaesylus Lacedemonien, soy disant estre envoyé de Lacedemone pour...

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).