sofa

Littré (1873)

s. m.

1. Estrade fort élevée et couverte d'un tapis.

   Il faut que ce prince [Moustapha] soit ensorcelé, si de son sofa il ne demande pas la paix à votre trône — Voltaire (1694-1778)

2. Lit de repos à trois dossiers qui sert de siége, et que l'on confond souvent avec un canapé.

   On appelle un sofa une espèce de lit de repos à la manière des Turcs — CAILLÈRES

   La dame affligée le mena dans une chambre parfumée, et le fit asseoir avec elle poliment sur un large sofa — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Portug. sopha ; de l'arabe soffah, banc, estrade.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. emprunté du turc. Sorte d’estrade fort élevée et couverte d’un tapis. Le grand vizir donnait ses audiences sur un sofa. Quand le grand vizir recevait les ambassadeurs, on mettait leur siège sur le sofa. Les honneurs du sofa.

2. Il se dit surtout aujourd’hui d’une Sorte de lit de repos. S’étendre sur un sofa.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.