sixain

Littré (1873)

s. m.

1. Petite pièce de poésie composée de six vers. Stance composée de six vers.

   Monsieur un tel écrivit hier au soir un sixain à mademoiselle une telle — Molière (1622-1673)

   Il [le roi de Prusse] écrit en français beaucoup mieux que plusieurs de nos académiciens ; et quelquefois, dans ses lettres, il laisse échapper de petits sixains ou dixains que peut-être ne désavoueriez-vous pas — Voltaire (1694-1778)

2. Paquet de six jeux de cartes.

   Il y a plus de fatigue à remuer des paquets de toile que des sixains de cartes ; et cela faisait que je m'accommodais facilement au goût de madame — Dancourt (1661-1725)

   Point d'assemblées, point de bal ; je gage qu'on n'use pas là deux sixains de cartes dans toute une année — Diderot (1713-1784)

3. Paquet de six pièces ou demi-pièces de ruban de fil ou de laine.

   Chaque sixain de marchandises de bonneterie sera traversé d'un fil à l'extrémité duquel ils appliqueront un plomb portant l'empreinte de leur bureau, à condition que, si les sixains qui auront été ainsi plombés ne se trouvaient pas assortis convenablement pour la vente, lesdits gardes seront tenus de plomber de nouveau les mêmes sixains,

4. Paquet d'épingles composé de 6 milliers.

5. Sixain ou demi-tiercerolle, barique contenant 110 litres.

Étymologie : Six. Sixain veut dire proprement sixième : provenç. seizen.

Historique : XIIIe s. Sisain denier [six deniers] XVIe s. Dans les comptes de l'argenterie du roi pour l'année 1560 (Arch. de l'Emp. KK. 126), je lis : " Pour deux sixaines de cartes fines pour servir audict seigneur [François II] au feur de 25 sols tournois le sixain, cy L S. ts. " On voit par là que la coutume de débiter les jeux de cartes par sixains est ancienne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).