sitôt

Littré (1873)

adv.

1. Si vite, si promptement. Sitôt que, aussi vite que. De sitôt ; il ne se dit qu'avec la négation, et signifie si prochainement. Il ne viendra pas de sitôt. Il ne me le pardonnera pas de sitôt.

   Une ligne de l'histoire de Vespasien lui servit de texte pour commencer, et les prières de M. le landgrave l'obligèrent à ne pas finir sitôt — Guez de Balzac (1597-1654)

   Comment puis-je sitôt servir votre courroux ? — Jean Racine (1639-1699)

2. Sitôt que, loc. conj. Dès que, aussitôt que.

   Sitôt qu'il se connaît, il en veut à mes jours — Pierre Corneille (1606-1684)

   Mais, sitôt qu'elle [la perdrix] eut vu cette troupe [les coqs] enragée S'entre-battre elle-même et se percer les flancs, Elle se consola.... — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Si, et tôt.

Historique : XIIIe s. Si tost que dit lui oi [je lui eus dit], erramment [il] me guerpi Sitost comme Acre fu prise, le roy Phelippe s'en revint en France XVIe s. Ils remplissoient le palais d'une très souefve vapeur qui ne se perdoit pas sitost

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv. de temps

1. Aussitôt. Votre affaire ne sera pas sitôt finie que la mienne. Je n’arriverai pas sitôt que vous.

2. Prov. et fig., Sitôt pris, sitôt pendu se dit pour exprimer une Prompte décision.

3. DE SITÔT

4. loc. adv.

5. Prochainement. Il ne s’emploie qu’avec la négation. Il ne partira pas de sitôt.

6. SITÔT QUE

7. loc. conj.

8. Dès que. Sitôt qu’il reçut cette nouvelle, il partit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.