simulation

Littré (1873)

s. f.

1. Terme de jurisprudence. Action de simuler. Il y a bien de la simulation dans ce contrat. Il se dit aussi dans le langage ordinaire. La simulation d'une maladie.

   Qu'en politique la dissimulation est permise, mais non pas la simulation — Marmontel (1723-1799)

Étymologie : Provenç. et espagn. simulacion ; ital. simulazione ; du lat. simulationem, de simulare, simuler.

Historique : XIVe s. Se il est deceu par la simulacion et par la fittion de l'autre, adonques est-ce chose juste que il accuse celui qui l'a deceu XVe s. Luy sembloit encores qu'il useroit desdictes simulations, comme il avoit acoustumé XVIe s. Si ne fut point une simulation

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de simuler. La simulation d’une maladie.

2. Il signifie spécialement, en termes de Jurisprudence, Acte contenant de fausses indications pour éluder la loi. Il y a de la simulation dans ce contrat.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.