servilité

servilité

nom, féminin, /sɛʁvilite/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

s. f.

  1. Esprit de servitude, bassesse d'âme. La servilité de son caractère.

  2. Terme de littérature et d'arts. Exactitude servile, scrupuleuse à l'excès. Une traduction qui a trop de servilité.

    Cette intéressante collection était unique, parce qu'elle n'avait rien de la servilité des copies ordinaires — Mme de Genlis (1746-1830)

Étymologie : Servile.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

  1. Caractère servile, bassesse d’âme. La servilité de son caractère le rend méprisable.

  2. Il signifie aussi, en termes de Littérature et d’Arts, Exactitude servile, trop scrupuleuse. Cette traduction est d’une servilité qui la rend illisible.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)
  • servilités — pluriel — /sɛʁvilite/
  • servilité — singulier — /sɛʁvilite/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée servilité#56937.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.