seringuer
verbe · /səʁɛ̃ɡe/
Usage : peu fréquent (0.17 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Injecter un liquide au moyen d'une seringue, notamment pour nettoyer une plaie, dans un emploi aujourd'hui rare.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe seringué
Grammaire et formes (51)
- seringuerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡəʁjɔ̃/
- seringuerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡəʁɛ/
- seringueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡəʁje/
- seringuerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡəʁɛ/
- seringueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡəʁɛ/
- seringuerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡəʁɛ/
- seringuons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡɔ̃/
- seringuez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡe/
- seringue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
- seringuerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡəʁɔ̃/
- seringuerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡəʁe/
- seringuerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡəʁe/
- seringueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡəʁa/
- seringueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡəʁɔ̃/
- seringuera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡəʁa/
- seringuions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡjɔ̃/
- seringuais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡɛ/
- seringuiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡje/
- seringuais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡɛ/
- seringuaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡɛ/
- seringuait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡɛ/
- seringuâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡamə/
- seringuai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡe/
- seringuâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡatə/
- seringuas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡa/
- seringuèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡɛʁə/
- seringua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡa/
- seringuons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡɔ̃/
- seringue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
- seringuez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡe/
- seringues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
- seringuent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡə/
- seringue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
- seringuer : infinitif · /səʁɛ̃ɡe/
- seringuées : participe passé pluriel féminin · /səʁɛ̃ɡe/
- seringués : participe passé pluriel masculin · /səʁɛ̃ɡe/
- seringuée : participe passé singulier féminin · /səʁɛ̃ɡe/
- seringué : participe passé singulier masculin · /səʁɛ̃ɡe/
- seringuant : participe présent · /səʁɛ̃ɡɑ̃/
- seringuassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡasjɔ̃/
- seringuasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡasə/
- seringuassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡasje/
- seringuasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡasə/
- seringuassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡasə/
- seringuât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡa/
- seringuions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡjɔ̃/
- seringue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
- seringuiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡje/
- seringues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
- seringuent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /səʁɛ̃ɡə/
- seringue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /səʁɛ̃ɡə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Pousser une liqueur avec une seringue. Par extension.
Des baleines de tous corsages, Seringuant de larges ruisseaux Par les canaux de leurs museauxScarron (1610-1660)
Seringuer une plaie, y injecter une liqueur pour la nettoyer.
Étymologie : Seringue ; provenç. seringar ; espagn. xeringar ; ital. sciringare.
Historique : XVIe s. Et après fut syringué avec du vin et un peu d'eau de vie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Injecter un liquide avec une seringue. Il est peu usité.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée seringuer#56874.