seringué · seringue

Littré (1873)

part. passé

1. De l'eau seringuée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Petite pompe portative, qui sert à attirer et à repousser l'air et les liquides.

   Une grande salle proche le réservoir d'eau pour y mettre les eschelles, crocs, seringues, sceaux et autres instruments pour le feu — COLBERT

2. Particulièrement. Instrument dont on se sert pour donner ou prendre des lavements. Populairement. Chanter comme une seringue, chanter très mal, peut-être par une équivoque ironique avec sirène.

   Ensuite de quoi, toute l'assemblée, composée de huit porte-seringues, six apothicaires, vingt-deux docteurs.... — Molière (1622-1673)

3. Populairement. Personne sotte et niaise qui fatigue.

Étymologie : Provenç. siringua ; espagn. xeringa ; portug. seringa ; ital. sciringa, scilinga ; du latin yringa, seringue, qui vient du grec σύριγξ, tuyau.

Historique : XIVe s. Ulcere parfont est curé en gectant dedens jusques au fons avec la siringue des lavemens XVIe s. Puis lui faisois injection de choses detersives, avec une petite syringue Aucuns se servent de seringues, soupapes, bascules.... pour ramonter l'eau des puits

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides. Seringue à injection. Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue.

2. Il se dit particulièrement de l’Instrument avec lequel on donne des lavements.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.