septentrion

Littré (1873)

s. m.

1. Le nord, celui des pôles du monde qui est au nord. Les glaces du septentrion. Ce pays est au septentrion de tel autre, est plus près du septentrion que tel autre. L'Écosse est au septentrion de l'Angleterre. On dit plutôt : Ce pays est au nord de tel autre.

   En certaines occasions, prenons une âme du septentrion, où il entre plus de terre que de feu, et quittons cet esprit d'orient dont le feu est si subtil qu'il semble plutôt être illusion que vérité — Guez de Balzac (1597-1654)

2. Terme d'astronomie. La Petite Ourse.

Étymologie : Provenç. septentrio ; espagn. setentrion ; ital. settentrione ; du lat. septemtrionem, de septemtriones, les sept étoiles de la Grande Ourse, de septem, sept, et triones, bœufs de labour. Il y a d'autres noms d'animaux donnés aux étoiles : le Chien, l'Ours, etc. ; et les Grecs avaient un Bouvier, Βοώτης, tout à côté des Bœufs des Latins.

Historique : XIIe s. C'est orient, meridiès, E occident qui vient emprès, Septemtrion....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Nord, celui des pôles du monde qui est situé près des sept étoiles de la petite Ourse. L’aiguille aimantée se tourne toujours du côté du septentrion.

2. Ce pays est au septentrion de tel autre, Il est plus proche du septentrion que cet autre pays. L’écosse est au septentrion de l’Angleterre. On dit plutôt aujourd’hui : Ce pays est au nord de tel autre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.