seoir

Littré (1873) — entrée 2

v. n.

1. Être convenable, bien aller. Ces couleurs vous seyant ou séant si bien, vous devez les préférer aux autres. Impersonnellement. Ironiquement.

   Si près de voir sur soi fondre de tels orages, L'ébranlement sied bien aux plus fermes courages — Pierre Corneille (1606-1684)

   Mme de la Fayette lui répondit bonnement : ha ! mon Dieu, madame, ne le faites point, cela ne sied bien qu'aux jeunes personnes — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Concorder, aller ensemble.

   Avecque la beauté mon humeur ne sied pas — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Oui, c'est lui qui le dit ; et cette vanité, Monsieur, ne sied pas bien avec la piété — Molière (1622-1673)

Étymologie : Le même que seoir 1, parce que ce qui est bien assis est séant.

Historique : XIIe s. Bien li sistrent les armes, si s'en sut bien aidier XIIIe s. Car quant chascun jadis veoit La fame qui miex li seoit Grailles li flancs, basses les hance, Moult li siet bien sa destre mance XIVe s. Il n'est nul quelconque à qui il siece ou appartienne plus assavoir meilleurs choses et plusieurs, que il appartient au prince XVe s. Et, si Dieu m'aist, le courage m'en sied trop bien que nous en viendrons à notre dessus XVIe s. Pensez qu'à Ambres bien sierroit, Ou à Carris, qui les verroit Combattre en ordre et equipage, L'un un valet et l'autre un page Un critique dit là dessus : ....Mais…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. Être assis.

   Le Thermodon a vu seoir autrefois Des reines au trône des rois — Malherbe (1555-1628)

   Il la fit seoir — La Fontaine (1621-1695)

2. Se seoir, v. réfl. S'asseoir ; peu usité, s'emploie quelquefois familièrement ou en poésie au présent de l'indicatif, à l'impératif et à l'infinitif.

   Je m'approche, me sieds, et m'aidant au besoin.... — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Carlos, y voyant une place vide, s'y veut seoir — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Berry, se soyer, au subj. qu'il siese ; provenç. sezer, cezer, seire ; anc. catal. seser, siure ; catal. mod. seurer ; ital. sedere ; du lat. sedere ; comparez le grec ἕδος, siége ; goth. sitan, être assis ; allem. sitzen.

Historique : Xe s. Et si [il] sist contra orientem civitatis XIe s. Sur palies blans siedent cil chevalier Alez sedeir, quant nuls ne vos somunt XIIe s. Je sui retornez en mon regne, e ai sis sor le siege de mes peres Que li faus entes [enfant] ki crie Pour la bele estoile avoir, Qu'il voit haut et cler seoir Entour lui [il] vit ses homes seïr et arrangier E Hely sedeit sur le chemin devers l'ost Sire, sire, as-tu cumanded que Adonias regne et siesced en tun trone cume reis après tun decet ? XIIIe s. Cis Nullis siet entre Laigni sur Marne et Paris Cil dame Diex, fait ele, qui haut siet et loin voit Et se t…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. être assis. Il n’est plus guère en usage qu’à ses participes Séant et Sis. Voyez SÉANT et SIS.

2. SE SEOIR signifiait S’asseoir. Il n’est plus employé qu’en poésie et dans le langage familier, dans ces formes de l’impératif : Sieds- toi, seyez-vous. Il est vieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.