séculariser
verbe, /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre séculier.
Les vœux furent déclarés abusifs, les jésuites sécularisés et dissous, leurs biens aliénés et vendus — D'Alembert (1717-1783)
Étymologie : Séculier.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre séculier. Ce chapitre, ce monastère a été sécularisé.
Il signifie aussi Rendre au siècle, à la vie laïque. Une religieuse sécularisée.
Il signifie figurément Faire rentrer dans le domaine du pouvoir civil des fonctions qui étaient un privilège du clergé. On sécularisa l’enseignement public.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- séculariserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizəʁjɔ̃/ ou /sɛkylaʁizəʁjɔ̃/
- séculariserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁizəʁɛ/ ou /sɛkylaʁizəʁɛ/
- séculariseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizəʁje/ ou /sɛkylaʁizəʁje/
- séculariserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizəʁɛ/ ou /sɛkylaʁizəʁɛ/
- séculariseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizəʁɛ/ ou /sɛkylaʁizəʁɛ/
- séculariserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizəʁɛ/ ou /sɛkylaʁizəʁɛ/
- sécularisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizɔ̃/ ou /sɛkylaʁizɔ̃/
- sécularisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- séculariserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizəʁɔ̃/ ou /sɛkylaʁizəʁɔ̃/
- séculariserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁizəʁe/ ou /sɛkylaʁizəʁe/
- séculariserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizəʁe/ ou /sɛkylaʁizəʁe/
- séculariseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizəʁa/ ou /sɛkylaʁizəʁa/
- séculariseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizəʁɔ̃/ ou /sɛkylaʁizəʁɔ̃/
- sécularisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizəʁa/ ou /sɛkylaʁizəʁa/
- sécularisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizjɔ̃/ ou /sɛkylaʁizjɔ̃/
- sécularisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁizɛ/ ou /sɛkylaʁizɛ/
- sécularisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizje/ ou /sɛkylaʁizje/
- sécularisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizɛ/ ou /sɛkylaʁizɛ/
- sécularisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizɛ/ ou /sɛkylaʁizɛ/
- sécularisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizɛ/ ou /sɛkylaʁizɛ/
- sécularisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizamə/ ou /sɛkylaʁizamə/
- sécularisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizatə/ ou /sɛkylaʁizatə/
- sécularisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁiza/ ou /sɛkylaʁiza/
- sécularisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizɛʁə/ ou /sɛkylaʁizɛʁə/
- sécularisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁiza/ ou /sɛkylaʁiza/
- sécularisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizɔ̃/ ou /sɛkylaʁizɔ̃/
- sécularise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- sécularisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- sécularisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- sécularise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- séculariser — infinitif — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularisées — participe passé pluriel féminin — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularisés — participe passé pluriel masculin — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularisée — participe passé singulier féminin — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularisé — participe passé singulier masculin — /sekylaʁize/ ou /sɛkylaʁize/
- sécularisant — participe présent — /sekylaʁizɑ̃/ ou /sɛkylaʁizɑ̃/
- sécularisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizasjɔ̃/ ou /sɛkylaʁizasjɔ̃/
- sécularisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁizasə/ ou /sɛkylaʁizasə/
- sécularisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizasje/ ou /sɛkylaʁizasje/
- sécularisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizasə/ ou /sɛkylaʁizasə/
- sécularisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizasə/ ou /sɛkylaʁizasə/
- sécularisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁiza/ ou /sɛkylaʁiza/
- sécularisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizjɔ̃/ ou /sɛkylaʁizjɔ̃/
- sécularise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- sécularisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizje/ ou /sɛkylaʁizje/
- sécularises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- sécularisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
- sécularise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sekylaʁizə/ ou /sɛkylaʁizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée séculariser#59803.