secréter
verbe, /səkʁɛte/ ou /səkʁete/
Usage : peu fréquent (0.63 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de chapellerie. Faire dissoudre du mercure dans l'acide nitrique, et frotter des peaux du côté du poil avec des brosses trempées dans cette dissolution ; cela a pour but de procurer le feutrage de certains poils qui ne se feutrent pas bien. Sécréter des peaux, des poils.
Étymologie : Secret (d'art, de métier).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (62)
- secrèterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- secréterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁɛtəʁjɔ̃/
- secrèterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- secréteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁɛtəʁje/
- secrèteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- secrèterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- secréterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /səkʁetəʁɛ/ ou /səkʁɛtəʁɛ/
- secréteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁetəʁɛ/ ou /səkʁɛtəʁɛ/
- secrèteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- secrèterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- secréterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /səkʁetəʁɛ/ ou /səkʁɛtəʁɛ/
- secrétons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetɔ̃/ ou /səkʁɛtɔ̃/
- secrétez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrète — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
- secréterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetəʁɔ̃/ ou /səkʁɛtəʁɔ̃/
- secrèterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- secrèterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- secréterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /səkʁetəʁe/ ou /səkʁɛtəʁe/
- secrèterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- secréterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁetəʁe/ ou /səkʁɛtəʁe/
- secréteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /səkʁetəʁa/ ou /səkʁɛtəʁa/
- secrèteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- secrèteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- secréteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁetəʁɔ̃/ ou /səkʁɛtəʁɔ̃/
- secrétera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /səkʁetəʁa/ ou /səkʁɛtəʁa/
- secrètera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- secrétions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetjɔ̃/ ou /səkʁɛtjɔ̃/
- secrétais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /səkʁetɛ/ ou /səkʁɛtɛ/
- secrétiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁetje/ ou /səkʁɛtje/
- secrétais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /səkʁetɛ/ ou /səkʁɛtɛ/
- secrétaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁetɛ/ ou /səkʁɛtɛ/
- secrétait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /səkʁetɛ/ ou /səkʁɛtɛ/
- secrétâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetamə/ ou /səkʁɛtamə/
- secrétai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrétâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁetatə/ ou /səkʁɛtatə/
- secrétas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /səkʁeta/ ou /səkʁɛta/
- secrétèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁetɛʁə/ ou /səkʁɛtɛʁə/
- secréta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /səkʁeta/ ou /səkʁɛta/
- secrétons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetɔ̃/ ou /səkʁɛtɔ̃/
- secrète — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
- secrétez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrètes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
- secrètent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁɛtə/
- secrète — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
- secréter — infinitif — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrétées — participe passé pluriel féminin — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrétés — participe passé pluriel masculin — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrétée — participe passé singulier féminin — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrété — participe passé singulier masculin — /səkʁete/ ou /səkʁɛte/
- secrétant — participe présent — /səkʁetɑ̃/ ou /səkʁɛtɑ̃/
- secrétassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetasjɔ̃/ ou /səkʁɛtasjɔ̃/
- secrétasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /səkʁetasə/ ou /səkʁɛtasə/
- secrétassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁetasje/ ou /səkʁɛtasje/
- secrétasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /səkʁetasə/ ou /səkʁɛtasə/
- secrétassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁetasə/ ou /səkʁɛtasə/
- secrétât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /səkʁeta/ ou /səkʁɛta/
- secrétions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /səkʁetjɔ̃/ ou /səkʁɛtjɔ̃/
- secrète — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
- secrétiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /səkʁetje/ ou /səkʁɛtje/
- secrètes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
- secrètent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /səkʁɛtə/
- secrète — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /səkʁɛtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée secréter#56608.
sécréter
verbe, /sɛkʁɛte/ ou /sekʁete/
Usage : d'usage courant (2.04 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de physiologie. Opérer la sécrétion. Le rein sécrète l'urine.
Se sécréter, v. réfl. Être sécrété. La salive qui se sécrète pendant la mastication.
Étymologie : Lat. secretum, supin de secernere, séparer, de se, indiquant séparation, et cernere, séparer (voy. CRISE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Physiologie — Produire une sécrétion. Le foie sécrète la bile.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (62)
- sécrèterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- sécréterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁɛtəʁjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtəʁjɔ̃/
- sécrèterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- sécrèteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- sécréteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁɛtəʁje/ ou /sɛkʁɛtəʁje/
- sécrèterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- sécréterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sekʁetəʁɛ/ ou /sɛkʁɛtəʁɛ/
- sécréteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁetəʁɛ/ ou /sɛkʁɛtəʁɛ/
- sécrèteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- sécréterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sekʁetəʁɛ/ ou /sɛkʁɛtəʁɛ/
- sécrèterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- sécrétons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetɔ̃/ ou /sɛkʁɛtɔ̃/
- sécrétez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrète — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécréterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetəʁɔ̃/ ou /sɛkʁɛtəʁɔ̃/
- sécrèterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- sécrèterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- sécréterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sekʁetəʁe/ ou /sɛkʁɛtəʁe/
- sécréterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁetəʁe/ ou /sɛkʁɛtəʁe/
- sécrèterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- sécréteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sekʁetəʁa/ ou /sɛkʁɛtəʁa/
- sécrèteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- sécrèteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- sécréteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁetəʁɔ̃/ ou /sɛkʁɛtəʁɔ̃/
- sécrètera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- sécrétera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sekʁetəʁa/ ou /sɛkʁɛtəʁa/
- sécrétions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtjɔ̃/
- sécrétais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁetje/ ou /sɛkʁɛtje/
- sécrétais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetamə/ ou /sɛkʁɛtamə/
- sécrétai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁetatə/ ou /sɛkʁɛtatə/
- sécrétas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sekʁeta/ ou /sɛkʁɛta/
- sécrétèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁetɛʁə/ ou /sɛkʁɛtɛʁə/
- sécréta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sekʁeta/ ou /sɛkʁɛta/
- sécrétons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetɔ̃/ ou /sɛkʁɛtɔ̃/
- sécrète — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrétez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrètes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrètent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrète — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécréter — infinitif — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétées — participe passé pluriel féminin — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétés — participe passé pluriel masculin — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétée — participe passé singulier féminin — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrété — participe passé singulier masculin — /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétant — participe présent — /sekʁetɑ̃/ ou /sɛkʁɛtɑ̃/
- sécrétassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetasjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtasjɔ̃/
- sécrétasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sekʁetasə/ ou /sɛkʁɛtasə/
- sécrétassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁetasje/ ou /sɛkʁɛtasje/
- sécrétasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sekʁetasə/ ou /sɛkʁɛtasə/
- sécrétassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁetasə/ ou /sɛkʁɛtasə/
- sécrétât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sekʁeta/ ou /sɛkʁɛta/
- sécrétions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sekʁetjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtjɔ̃/
- sécrète — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrétiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sekʁetje/ ou /sɛkʁɛtje/
- sécrètes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrètent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrète — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sécréter#59796.