sécréter
verbe · /sɛkʁɛte/ ou /sekʁete/
Usage : d'usage courant (2.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Biologie. Produire et émettre une substance, en parlant d'une cellule, d'une glande ou d'un organe vivant
Le pancréas sécrète l'insuline qui régule le taux de sucre dans le sang.
Littéraire. Figurément, engendrer et diffuser une atmosphère ou un sentiment particuliers
Ce quartier sécrète une tristesse que ses habitants n'arrivent pas à expliquer.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (62)
- sécrèterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- sécréterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁɛtəʁjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtəʁjɔ̃/
- sécrèterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- sécrèteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- sécréteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁɛtəʁje/ ou /sɛkʁɛtəʁje/
- sécrèterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- sécréterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sekʁetəʁɛ/ ou /sɛkʁɛtəʁɛ/
- sécréteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁetəʁɛ/ ou /sɛkʁɛtəʁɛ/
- sécrèteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- sécréterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sekʁetəʁɛ/ ou /sɛkʁɛtəʁɛ/
- sécrèterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- sécrétons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetɔ̃/ ou /sɛkʁɛtɔ̃/
- sécrétez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrète : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécréterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetəʁɔ̃/ ou /sɛkʁɛtəʁɔ̃/
- sécrèterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- sécrèterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- sécréterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sekʁetəʁe/ ou /sɛkʁɛtəʁe/
- sécréterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁetəʁe/ ou /sɛkʁɛtəʁe/
- sécrèterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- sécréteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sekʁetəʁa/ ou /sɛkʁɛtəʁa/
- sécrèteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- sécrèteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- sécréteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁetəʁɔ̃/ ou /sɛkʁɛtəʁɔ̃/
- sécrètera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- sécrétera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sekʁetəʁa/ ou /sɛkʁɛtəʁa/
- sécrétions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtjɔ̃/
- sécrétais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁetje/ ou /sɛkʁɛtje/
- sécrétais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sekʁetɛ/ ou /sɛkʁɛtɛ/
- sécrétâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetamə/ ou /sɛkʁɛtamə/
- sécrétai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁetatə/ ou /sɛkʁɛtatə/
- sécrétas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sekʁeta/ ou /sɛkʁɛta/
- sécrétèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁetɛʁə/ ou /sɛkʁɛtɛʁə/
- sécréta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sekʁeta/ ou /sɛkʁɛta/
- sécrétons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetɔ̃/ ou /sɛkʁɛtɔ̃/
- sécrète : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrétez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrètes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrètent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrète : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécréter : infinitif · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétées : participe passé pluriel féminin · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétés : participe passé pluriel masculin · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétée : participe passé singulier féminin · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrété : participe passé singulier masculin · /sekʁete/ ou /sɛkʁɛte/
- sécrétant : participe présent · /sekʁetɑ̃/ ou /sɛkʁɛtɑ̃/
- sécrétassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetasjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtasjɔ̃/
- sécrétasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sekʁetasə/ ou /sɛkʁɛtasə/
- sécrétassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁetasje/ ou /sɛkʁɛtasje/
- sécrétasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sekʁetasə/ ou /sɛkʁɛtasə/
- sécrétassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁetasə/ ou /sɛkʁɛtasə/
- sécrétât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sekʁeta/ ou /sɛkʁɛta/
- sécrétions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sekʁetjɔ̃/ ou /sɛkʁɛtjɔ̃/
- sécrète : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrétiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sekʁetje/ ou /sɛkʁɛtje/
- sécrètes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrètent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
- sécrète : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sekʁɛtə/ ou /sɛkʁɛtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Terme de physiologie. Opérer la sécrétion. Le rein sécrète l'urine.
Se sécréter, v. réfl. Être sécrété. La salive qui se sécrète pendant la mastication.
Étymologie : Lat. secretum, supin de secernere, séparer, de se, indiquant séparation, et cernere, séparer (voy. CRISE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Physiologie — Produire une sécrétion. Le foie sécrète la bile.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée sécréter#59796.