secrètement

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière secrète, à l'insu de tout le monde.

   Ce ministre [Richelieu] se crut obligé de l'élever [Mazarin] à la pourpre ; par là il sembla montrer son successeur à la France, et le cardinal Mazarin s'avançait secrètement à la première place — Bossuet (1627-1704)

   La reine, qui accompagne son auguste époux au cœur de l'hiver, joint au plaisir de le suivre celui de servir secrètement ses desseins — Bossuet (1627-1704)

2. Dans le fond du cœur.

   Ces idoles [les grands] que le monde adore, à combien de tentations délicates ne sont-elles pas exposées ?... ne s'adorent-elles pas secrètement ? — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Secrète, et le suffixe ment ; provenç. secretamen ; espagn. et ital. secretamente.

Historique : XIIe s. Le detraiant [celui qui dit du mal] secréement à sun pruisme [prochain] XIIIe s. Car se tu meffais ou mesdis, Ou par tes fais, ou par tes dis, Secréement t'en puis reprendre XIVe s. S'isterons [nous sortirons] du chastel, se Diex le nous consent ; Puis en irons as très [aux tentes] si très secréement, Ne s'en percheveront Secretement il [les Tarquins] faisoient conseils comment il peussent le royaume recouvrer XVe s. Et venoient souvent au pays.... de Santers prendre prisonniers segretement XVIe s. Il essaya de les faire secrettement occir par aguet

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. En secret, d’une manière secrète, cachée. Il le fit avertir secrètement. Il allait secrètement dans cette maison. Bien qu’il lui fît bonne mine, il en était secrètement jaloux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.