seconder
verbe · /səɡɔ̃de/
Usage : d'usage courant (3.38 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Aider quelqu'un dans une tâche en jouant auprès de lui un rôle de soutien ou d'adjoint.
« Cette puissance royale, qui doit donner le branle dans les autres choses, n'a jamais jugé indigne d'elle de ne faire que seconder dans les affaires spirituelles »Bossuet (1627-1704)
« Quand je serai à Paris, nous tâcherons de seconder vos bons commencements »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- seconderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dəʁjɔ̃/
- seconderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dəʁɛ/
- seconderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dəʁje/
- seconderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dəʁɛ/
- seconderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dəʁɛ/
- seconderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dəʁɛ/
- secondons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dɔ̃/
- secondez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃de/
- seconde : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
- seconderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dəʁɔ̃/
- seconderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dəʁe/
- seconderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dəʁe/
- seconderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dəʁa/
- seconderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dəʁɔ̃/
- secondera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dəʁa/
- secondions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃djɔ̃/
- secondais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dɛ/
- secondiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dje/
- secondais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dɛ/
- secondaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dɛ/
- secondait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dɛ/
- secondâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃damə/
- secondai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃de/
- secondâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃datə/
- secondas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃da/
- secondèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dɛʁə/
- seconda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃da/
- secondons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dɔ̃/
- seconde : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
- secondez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃de/
- secondes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
- secondent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃də/
- seconde : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
- seconder : infinitif · /səɡɔ̃de/
- secondées : participe passé pluriel féminin · /səɡɔ̃de/
- secondés : participe passé pluriel masculin · /səɡɔ̃de/
- secondée : participe passé singulier féminin · /səɡɔ̃de/
- secondé : participe passé singulier masculin · /səɡɔ̃de/
- secondant : participe présent · /səɡɔ̃dɑ̃/
- secondassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dasjɔ̃/
- secondasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dasə/
- secondassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dasje/
- secondasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃dasə/
- secondassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dasə/
- secondât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃da/
- secondions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃djɔ̃/
- seconde : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
- secondiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃dje/
- secondes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
- secondent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /səɡɔ̃də/
- seconde : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /səɡɔ̃də/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Suivre, venir en second lieu (emploi qui vieillit). Absolument. Répliquer sur le même ton Il m'aborde en tremblant avec ce compliment : Vous m'attirez à vous ainsi que fait l'aimant.
Je ne vanterai point les exploits de mon bras ; Votre Majesté, sire, a vu mes trois combats ; Il est bien mal aisé qu'un pareil les seconde, Qu'une autre occasion à celle-ci répondePierre Corneille (1606-1684)
Jusqu'ici les effets secondent sa promesseJean Racine (1639-1699)
Servir de second, d'aide à quelqu'un. Il se dit aussi de ce qui seconde, favorise. Par extension. Il prend un nom de chose pour régime.
Je seconderai Rome, et veux vous introduirePierre Corneille (1606-1684)
Chrysale : Secondez-moi bien tous. - Martine : Laissez-moi, j'aurai soin De vous encouragerMolière (1622-1673)
Terme du jeu de paume. Servir de second dans une partie Prenez ce joueur-là, il vous secondera bien. Absolument. Il n'est pas bon pour primer, mais il seconde bien.
Se seconder, v. réfl. Se donner mutuellement du secours.
Cette disposition à se seconder mutuellement multiplia à l'infini les avantages que donnaient déjà à l'homme isolé son adresse et son intelligenceCUVIER
Étymologie : Provenç. segondar ; catal. secundar ; espagn. segundar ; ital. secondare ; du lat. secundare, de secundus, second.
Historique : XVIe s. Frere Jean demanda maniere de haulser le tempz en calme ; Panurge seconda soubdain, et demanda pareillement remede contre fascherie. Epistemon tiercea en guayeté de cœur, demandant.... Lorsque quelqu'un prend fantaisie de s'aller battre, il faut que celui qui le seconde (comme on parle) ou qui le tierce, se batte aussi à outrance contre les seconds et les tiers de la part contraire Il est vray-semblable que ceux qu'on met au premier rang, sont hommes choisis, et que ceux du second les secondent [les suivent] en valeur Ceste nouvelle fut secondée [suivie] d'une autre : à sçavoir.... J'a…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Aider, favoriser, servir quelqu’un dans un travail, dans une affaire, etc. Si vous entreprenez cela, je vous seconderai. Il a été bien secondé. Seconder les voeux, les dé sirs, les bonnes intentions de quelqu’un.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée seconder#56579.