séant

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Qui sied, qui est convenable.

   Ils ont pensé que l'orgueil était bien séant à la dignité — Guez de Balzac (1597-1654)

   M. de la Mothe le Vayer fait voir que séant se dit fort bien des habits, il en donne pour exemple : Ce court manteau n'est pas séant à un homme de la sorte — Vaugelas (1585-1650)

Étymologie : Seoir 2.

Historique : XIIIe s. Dont manderent machons [maçons] vaillans Et boins orfevres bien seans XVe s. ... C'est aussi mal seant Quant en amours ung vieil homme folloye ; Chascun s'en rit... [Les Anglois] pouvoient avoir une belle entrée en Normandie qui leur estoit trop bien seant Et y sont bien seans [les gens de robe environnant les seigneurs] quant ilz sont bons ; et bien dangereux quant ilz sont mauvais

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

part. présent de seoir 1.

1. Terme de chancellerie et de palais. Qui siége, qui tient séance en quelque lieu. La cour royale séante à Paris.

2. S. m. Posture d'un homme assis dans son lit ; il ne s'emploie qu'avec l'adjectif possessif : Je me mis en mon séant ; ils étaient sur leur séant. Tomber sur son séant, tomber assis.

   En son séant ; l'hôte s'étant levé — La Fontaine (1621-1695)

   Nous nous levions sur notre séant, et nous nous mettions à crier — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Historique : XIIe s. Sur sun cute à un moine le sainz huem s'apuia, En sun seant s'assist.... XIIIe s. En mon seant lores m'assis, Moult angoisseus et moult pensis XVIe s. Le corps du mort est porté au lieu où on le veult enterrer, et, là, mis en son seant...

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est décent, qui sied bien, qui est convenable. Il n’est pas séant à un homme de sa dignité, de son âge, de sa profession de faire telle chose.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Récipient en bois, en métal, en faïence, etc., qui sert à contenir de l’eau. Des seaux de bois. Un seau de toilette. Un seau en toile.

2. Il se dit aussi de Récipients de même forme destinés à divers usages. Mettre rafraîchir du vin dans un seau à glace. Un seau à charbon.

3. Il se dit encore de la Quantité contenue dans un seau. Un seau d’eau. Un seau de charbon.

4. Fam. et par exagération, Il pleut à seaux. Il pleut très fort.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.