scrutateur

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui scrute, qui pousse loin ses recherches. Adj. Scrutateur, scrutatrice. L'analyse scrutatrice. Un regard scrutateur.

   Celui qui est le scrutateur des cœurs [Dieu] — Guez de Balzac (1597-1654)

   De peur que, scrutateur téméraire de la majesté [de Dieu], je ne sois ébloui par la gloire — Bossuet (1627-1704)

2. Dans les conciles, scrutateurs, ceux qui sont chargés de recueillir les suffrages, de les mettre par écrit, et de les porter au bureau des consulteurs pour y être comptés. Il se dit, dans les assemblées, dans les compagnies où l'on fait des élections par suffrages secrets, de ceux qui sont chargés de prendre part à la formation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement.

Étymologie : Prov. escruptador ; esp. escrutador ; it. scrutatore ; du lat. scrutatorem, de scrutari, scruter.

Historique : XVIe s. Quant à l'interieur de la dame [Catherine de Médicis], Dieu seul en est scrutateur Il n'en est une seule [chose] si vuide et necessiteuse que toi [homme], qui embrasses l'univers ; tu es le scrutateur, sans cognoissance ; le magistrat, sans juridiction

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui scrute. Un sage scrutateur de la nature, des secrets de la nature. Dieu est le scrutateur des coeurs. Adjectivement, Des regards scrutateurs. Un oeil scrutateur.

2. Il se dit, dans les assemblées, dans les compagnies où l’on fait des élections, de Ceux qui sont désignés pour prendre part à la formation du scrutin, à sa vérification et à son dépouille ment. Pour l’élection des papes, il y a toujours trois cardinaux scrutateurs. Le président et les scrutateurs d’une assemblée électorale. Nommer des scrutateurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.