schlague
nom, féminin, /ʃlaɡə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
s. f.
Coups de baguette qu'on donne aux soldats, dans certains pays allemands, quand ils ont commis quelque infraction à la discipline.
Le soldat français, disent-ils, depuis trente ans, ne reçoit point de coups de bâton ; et voilà l'Espagnol qui les refuse aussi ; pour peu que cela dure, adieu la schlague chez nous, personne n'en voudra — Paul-Louis Courier (1772-1825)
Étymologie : Allem. schlagen, battre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
n. f.
Mot emprunté de l’allemand. Peine disciplinaire usitée dans certaines armées étrangères et qui consiste en des coups de baguette que l’on donne à l’homme puni. Donner, recevoir la schlague.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (2)
- schlagues — pluriel — /ʃlaɡə/
- schlague — singulier — /ʃlaɡə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée schlague#56351.