savetier

Littré (1873)

s. m.

1. Ouvrier qui raccommode de vieux souliers. Fig. Fig. et populairement. C'est un savetier, ce n'est qu'un savetier, c'est un mauvais ouvrier.

   Un savetier chantait du matin jusqu'au soir — La Fontaine (1621-1695)

   Je veux pour espion qui soit d'exacte vue, Prendre le savetier du coin de notre rue — Molière (1622-1673)

2. Marchand de vieux souliers.

3. Épinoche.

Étymologie : Savate ; wallon, savtî ; picard, chavetier ; en Savoie, Chavoutier, nom propre.

Historique : XIIIe s. Nus [nul] ne puet estre cavatiers à Paris, se il n'achate le mestier du roy XIVe s. Là [devant Dieu] tendra on aussi grant compte D'un savettier comme d'un conte XVe s. Les quarreleurs et savetiers ne feront aucun ouvraige de cuir neuf, mais le tout de vieil cuir ....savetier, chien Suy appellez, chascun m'injure XVIe s. Les ames des empereurs et des savatiers sont jectées à mesme moule

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers. La boutique d’un savetier. Le savetier du coin de la rue.

2. Fig. et pop., C’est un savetier, ce n’est qu’un savetier se dit d’un Mauvais ouvrier en quelque métier que ce soit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.