saveter
verbe, /savəte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Gâter un ouvrage en le faisant ou en le raccommodant malproprement, comme un savetier rapetasse un vieux soulier.
Étymologie : Savate.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Gâter un ouvrage en le faisant ou en le raccommodant malproprement. Voyez comme il a saveté cet habit! Le devoir de cet élève n’est pas soigné : il est saveté. Il est populaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (72)
- savèterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁjɔ̃/
- savetterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁjɔ̃/
- savèterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtəʁɛ/
- savetterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtəʁɛ/
- savèteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁje/
- savetteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁje/
- savèterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁɛ/
- savetterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁɛ/
- savèteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁɛ/
- savetteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁɛ/
- savèterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁɛ/
- savetterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁɛ/
- savetons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /savətɔ̃/
- savetez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /savəte/
- savète — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savette — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savèterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁɔ̃/
- savetterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁɔ̃/
- savèterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtəʁe/
- savetterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtəʁe/
- savèterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁe/
- savetterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁe/
- savèteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁa/
- savetteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁa/
- savèteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁɔ̃/
- savetteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtəʁɔ̃/
- savètera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁa/
- savettera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /savɛtəʁa/
- savetions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /savətjɔ̃/
- savetais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /savətɛ/
- savetiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /savətje/
- savetais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /savətɛ/
- savetaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /savətɛ/
- savetait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /savətɛ/
- savetâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /savətamə/
- savetai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /savəte/
- savetâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /savətatə/
- savetas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /savəta/
- savetèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /savətɛʁə/
- saveta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /savəta/
- savetons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /savətɔ̃/
- savète — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savette — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savetez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /savəte/
- savètes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savettes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savètent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtə/
- savettent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtə/
- savète — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savette — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- saveter — infinitif — /savəte/
- savetées — participe passé pluriel féminin — /savəte/
- savetés — participe passé pluriel masculin — /savəte/
- savetée — participe passé singulier féminin — /savəte/
- saveté — participe passé singulier masculin — /savəte/
- savetant — participe présent — /savətɑ̃/
- savetassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /savətasjɔ̃/
- savetasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /savətasə/
- savetassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /savətasje/
- savetasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /savətasə/
- savetassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /savətasə/
- savetât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /savəta/
- savetions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /savətjɔ̃/
- savète — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savette — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savetiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /savətje/
- savètes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savettes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savètent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtə/
- savettent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /savɛtə/
- savète — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
- savette — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /savɛtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée saveter#56214.