sauveur

adjectif

Grammaire et formes (3)

salvatrices — pluriel féminin
sauveurs — pluriel masculin
sauveur — singulier masculin

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sauveur#159986.

sauveur

nom, masculin, /sovœʁ/

Voir aussi : forme féminine sauveuse

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

s. m.

Celui qui sauve. Il se dit aussi des choses. Ce remède a été mon sauveur. Adj. Un dieu sauveur.
Qu'il soit à d'autres yeux le sauveur de l'empire — Voltaire (1694-1778)
Entendre un peuple entier vous nommer ses sauveurs — Casimir Delavigne (1793-1843)
Terme de marine. Se dit de ceux qui ont sauvé ou repêché des marchandises.
Par excellence, le Sauveur [avec une majuscule], Jésus-Christ. Il se dit quelquefois en forme d'exclamation pieuse.
Nous l'avons ouï nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde — Lemaistre de Sacy (1613-1684)
Sauveur, père, sacrificateur, hostie, nourriture, roi, sage, législateur, affligé, pauvre — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Bourg. sauveu ; provenç. salvaire, salvador ; espagn. et portug. salvador ; ital. salvatore ; du lat. salvatorem, de salvare, sauver. Le français salvere et le provenç. salvaire sont le nominatif, du latin salvátor ; salveor et salvador sont le régime, de salvatórem.

Historique : XIIe s. La meie aneme [mon âme] s'esleecerat [se réjouira] el Seignur, e deliterad sur sun salvedur Benoiz soies, salverres de Israel qui.... XIIIe s. Seigneur, or escoutés que Diex vous a promis ; Ce dist li vrais sauveres, qui en la crois fu mis, Si fil le vengeroient as brans d'acier fourbis XVe s. Et furent les rues parées comme à la Saint-Sauveur [à la fête du Saint Sacrement] XVIe s. Ô vrai sauveur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

Celui qui sauve libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l’égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin a été mon sauveur.
Il se dit, par excellence, de Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST et s’écrit alors avec une majuscule. La Madeleine se jeta aux pieds du Sauveur. Le Sauveur du monde. Le Sauveur de nos âmes. JÉSUS-CHRIST notre Sauveur.
Il s’emploie aussi adjectivement. Apollon, dieu sauveur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)

sauveurs — pluriel — /sovœʁ/
sauveur — singulier — /sovœʁ/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sauveur#56201.