saumâtre

Littré (1873)

adj.

1. Qui a un goût approchant de celui de l'eau de mer. Goût saumâtre, saveur qui ressemble au goût de l'eau de mer.

   Elle [la Mecque] est dans un désert de sable, l'eau y est saumâtre, on y meurt de faim et de soif — Voltaire (1694-1778)

   Il [le grand lamentin] habite constamment les eaux salées ou saumâtres — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Ital. salmastro ; d'un mot altéré salmaster, au lieu de salmacidus, qui a donné le génev. saumache et le provenç. samaciu. En Normandie, sur le bord de la mer, on dit saumacre.

Historique : XIIIe s. Il prennent une maniere de terre qui est moult saumastre et en font grans mons

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a goût de sel. Eau saumâtre. Goût saumâtre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.