satan

Littré (1873)

s. m.

1. Nom que l'Écriture donne ordinairement au chef des anges rebelles, devenu l'esprit du mal. Terme de dévotion. Le royaume de Satan, le monde où nous sommes. Les sujets de Satan, les habitants de l'enfer. Les fils de Satan, les pervers. Un fils de Satan, un enfant de Satan, un homme méchant. Familièrement. Un orgueil de Satan, orgueil extrême. On dit de même : orgueilleux comme Satan. Satan est aussi un type de méchanceté.

   Or il arriva un jour que les enfants de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et que Satan aussi entra parmi eux ; l'Éternel dit à Satan : D'où viens-tu ? et Satan répondit à l'Éternel, en disant : Je viens de courir çà et là par la terre, et de m'y promener

   La conversion de Satan seul et de ses anges est la seule qu'il est défendu d'espérer — Massillon (1663-1742)

2. Espèce de singe.

Étymologie : Provenç. Sathanas, Sadhanas ; espagn. Satanas ; portug. Satanaz ; ital. Satan, Satanasso ; du lat. Satan, Satanas ; grec, Σατανᾶς, de l'hébreu Satan, qui signifie ennemi.

Historique : XIe s. L'anme de lui enportet Sathanas XIIe s. Porquei.... la toudreiz [ravirez] à un innocent Por doner la à un Sathan ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Nom que l’écriture donne ordinairement à l’Esprit tentateur. Arrière, Satan. Les ruses de Satan. Renoncer à Satan, à ses pompes et à ses oeuvres.

2. En langage de dévotion, Le royaume de Satan, Le monde; Les fils de Satan, Les pervers.

3. Fig. et fam., Un orgueil de Satan, Un orgueil extrême. On dit de même Orgueilleux comme Satan.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.