sardoine

Littré (1873)

s. f.

1. Quartz-agate d'une couleur brune dans une nuance orangée.

   La sardoine ne diffère de la cornaline que par sa couleur, qui n'est pas d'un rouge pur, mais d'un rouge orangé et plus ou moins mêlé de jaune — Buffon (1707-1788)

   La sardoine est très anciennement connue ; Mithridate avait, dit-on, ramassé quatre mille échantillons de cette pierre — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Provenç. sardoyne, sardonic, sardina ; anc. catal. sardenia ; espagn. sardonix ; ital. sardonico ; du lat. sardonyx, qui vient de σάρδος, sarde, de Sardaigne, et ὄνυξ, ongle : pierre à aspect corné et poli comme l'ongle (voy. ONGLE).

Historique : XIIe s. Dirai-je : tant comme une jame [gemme, perle] Vaut de pailes et de sardines Vaut la contesse de reïnes ? XIIIe s. Jagonces, safirs, calcedoines, Esmeraudes, bonnes sardoines

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sorte d’agate, d’une couleur brune, avec des reflets orangés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.