santoron

Littré — Supplément (1877)

s. m.

1. Nom donné par plaisanterie à un reclus, à un cénobite.

   Le poëte avait l'air d'un rendu ; Comment ! d'un rendu ? d'un hermite, D'un santoron, d'un Santena — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : C'est M. Marty-Laveaux qui, dans son édition des Œuvres complètes de La Fontaine, t. V, p. 193, a déterminé le vrai sens de santoron dans le vers cité ci-dessus ; jusque-là on y avait vu un nom propre ; c'est le passage de Rabelais qui a mis M. Marty-Laveaux sur la voie. Santoron ou sanctoron est le lat. sanctorum, ainsi employé, soit, comme paraît le croire Cotgrave, parce que l'hypocrite veut être considéré comme unus e sanctorum numero, soit parce qu'il marmotte des prières dans lesquelles revient souvent le mot sanctorum (DE FRÉMERY, Rev. critique, 21 juillet 1877, p. 29). Santena était un

Historique : XVIe s. Chatemites, cagots, hermites, moines, hypocrites, santorons

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).