salutaire

Littré (1873)

adj.

1. Utile pour la conservation de la vie, de la santé, de l'honneur, pour le salut de l'âme, etc. Le quinquina est fort salutaire contre la fièvre.

   Et [il] prévient, par un ordre à tous deux salutaire, Ou les maux qu'il prépare, ou ceux qu'il pourrait faire — Pierre Corneille (1606-1684)

   Les grâces pudiques de la reine Esther eurent un effet aussi salutaire [pour le peuple de Dieu], mais moins violent [que l'action de Judith] — Bossuet (1627-1704)

2. S. m. Le Sauveur, Jésus-Christ. Fig.

   Élevons avec joie et nos cœurs et nos voix Au vrai Dieu, notre Salutaire — Pierre Corneille (1606-1684)

   C'est ce triomphe de la raison [la tolérance] qui est mon salutaire — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Lat. salutaris, de salus, salut.

Historique : XVe s. Faire euvre salutaire tant pour le bien publique comme autrement XVIe s. Que dirai plus ? Dieu est le salutaire Des bien-vivans.... L'ignorance pure et remise tout en aultruy estoit bien plus salutaire et plus sçavante que n'est cette science verbale et vaine [traduction en langue vulgaire des saintes Écritures], nourrice de presumption et de temerité

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est utile, avantageux pour la conservation de la vie, de la santé, des biens, de l’honneur, pour le salut de l’âme. Remède, médicament salutaire. Avis, conseil salutaire. Crainte salutaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.