salpêtré · salpêtre

Littré (1873)

part. passé

1. Pénétré de salpêtre. Des murs salpêtrés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Nom vulgaire du nitre ou azotate de potasse, dit parfois salpêtre de l'Inde, qu'on tire souvent des plâtras des étables, des vieilles murailles, des vieilles démolitions. La culture du salpêtre, les procédés à l'aide desquels on en provoque la formation. Salpêtre de houssage, voy. NITRE.

   Je ne m'étonne pas que les Chinois aient inventé la poudre quinze cents ans avant nous ; leur terre est pleine d'un salpêtre excellent, et nous ne savons encore que gratter des caves — Voltaire (1694-1778)

   On a vu la France entière, avertie par cette réunion d'hommes éclairés de l'immense quantité de salpêtre que la nature avait déposée dans son sein, convertie en ateliers de salpêtriers — Fourcroy (1755-1809)

2. Par extension et poétiquement, poudre à canon. Familièrement. Faire péter le salpêtre, faire beaucoup de décharges de canons, de fusils, de pétards, en signe de réjouissance. Fig. et familièrement. Ce n'est que salpêtre, que du salpêtre, il est pétri de salpêtre, se dit d'une personne, d'un enfant extrêmement vif.

   C'était peu que sa main [de l'homme], conduite par l'enfer, Eût pétri le salpêtre, eût aiguisé le fer — Boileau (1636-1711)

   Dans ces globes d'airain le salpêtre enflammé Vole avec la prison qui le tient enfermé — Voltaire (1694-1778)

3. Salpêtre du Chili, azotate de soude. Salpêtre terreux, azotate de chaux qui est en efflorescences salines sur les murs humides.

4. Sédiment provenant de plâtras et gravois de démolitions qui ont été lessivés pour en extraire le salpêtre, et qui sert comme mortier pour sceller les pavés.

Étymologie : Bas-lat. salpetra, du lat. sal, sel, et petra, pierre.

Historique : XVe s. ....Fut le doyen des tisserands [à Gand] accusé de trahison ....on alla en sa maison ; si trouva-t-on la poudre de salpetre toute nouvelle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Nom vulgaire de l’Azotate de potassium, substance qui se forme naturellement sur les vieux murs, les plâtras, etc. Gratter les murs pour récolter le salpêtre. Le salpêtre entre dans la composition de la poudre à canon.

2. Il se dit figurément pour désigner la Vivacité du tempérament.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.