saisi

Littré (1873)

part. passé.

1. Pris par une étreinte vigoureuse ou subite. Le voleur saisi au moment où il s'échappait.

   Eh bien ! Valérius, Ils sont saisis sans doute ? ils sont au moins connus ? — Voltaire (1694-1778)

2. Retenu par acte de saisie. Ses meubles sont saisis. La partie saisie. Tiers saisi, celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition. Substantivement. Le saisi, le débiteur sur lequel on a fait une saisie. Le saisi et le saisissant.

   Ma plume se refuse au détail de ce que le public de Buenos-Ayres prétendait avoir été trouvé dans les papiers saisis aux Jésuites — Bougainville (1729-1811)

3. Muni, nanti. Le voleur a été trouvé saisi du vol.

   ....Le greffe tient bon, Quand une fois il est saisi des choses — La Fontaine (1621-1695)

4. Saisi d'une affaire, qui a à décider cette affaire.

   Le pape, saisi de l'affaire, envoya en France un légat, le cardinal Ives.... — BRIAL

   Lorsque les saints entraient en séance à Westminster, ils récitaient des prières, cherchaient le Seigneur des journées entières, et expliquaient l'Écriture : cela fait, ils s'occupaient des affaires dont ils se croyaient saisis — Chateaubriand (1768-1848)

5. Qui s'est emparé de.

   Aufide, Des portes du palais saisi pour ce perfide, En fait votre prison, et lui répond de vous — Pierre Corneille (1606-1684)

6. Fig. Qui est captivé, dominé par quelque chose. Il se dit d'une maladie en un sens analogue.

   Vous m'en voyez moi-même, en cet heureux moment, Saisi d'horreur, de joie et de ravissement — Jean Racine (1639-1699)

   J'avais tantôt rempli d'amertume et de fiel Son cœur, déjà saisi des menaces du ciel — Jean Racine (1639-1699)

7. Frappé subitement d'une vive émotion. Absolument.

   Le roi [Louis XI].... fit arrêter le duc de Nemours à Carlat ; la duchesse, qui était en couche, en fut si saisie qu'elle en mou rut — Charles Pinot Duclos (1704-1772)

   Jacquaut s'en aperçut, et voilà son petit cœur saisi de douleur et de crainte — Marmontel (1723-1799)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).