sagement

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière sage, prudente. Mener sagement un cheval, le mener sans le fatiguer ni le brusquer.

   Opposons sagement l'antidote au poison — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Je n'ai pas un moment de fièvre, je suis tout comme un autre, je mange sagement — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Sage, et le suffixe ment ; bourguig. saigeman ; provenç. saviamens, savimen ; cat. sabiament ; espagn. sabiamente ; ital. saviamente.

Historique : XIIe s. Et s'il i va tels hom qui sagement leur die, Tost auront perceü l'engin de felonie XIIIe s. Et nos François la vont sagement saluer XVe s. Le lançoient de leurs glaives, mais il se couvroit si sagement de son escu qu'ilz ne l'avoient navré chose qui le grevast XVIe s. Le plus simplement se commettre à nature, c'est s'y soumettre le plus sagement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière sage, prudente, avisée. Vous avez fait sagement. Il s’est toujours conduit sagement. Vous parlez sagement. Il a sagement mené sa barque. Il a toujours vécu sagement.

2. Un livre écrit sagement, un tableau peint sagement se dit d’un Livre, d’un tableau exécuté avec correction, sans originalité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.